Vertaling van "bereikbaar vanuit hotel " (Nederlands → Frans) :

Venetië is ook prima bereikbaar. Vanuit Hotel Villa Ginevra vaart u met de boot binnen 40 minuten door de pittoreske grachten en lagunes naar Venetië.
De l'hôtel Villa Ginevra, vous rejoindrez Venise en seulement 40 minutes de bateau sur de merveilleux canaux et lagunes.

Tot slot zijn de restaurants, winkels en uitgaanslocaties van Fifth Avenue gemakkelijk bereikbaar vanuit Hotel Maya Turquesa.
L'hôtel permet également d'accéder facilement aux restaurants, boutiques et discothèques de la cinquième avenue.

Het historische Kołobrzeg met haar vele uitgaansgelegenheden is gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Depuis l'hôtel, vous accéderez facilement à la ville historique de Kołobrzeg avec ses nombreuses options de divertissement.

De M26 is gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel en Dover en de veerboten die het kanaal oversteken, vindt u op 40 minuten rijafstand.
L'autoroute M26 est facilement accessible depuis l'hôtel. Vous pourrez rejoindre la ville de Douvres et l'embarcadère des ferries traversant la Manche en 40 minutes de route.

Hotel Campanile Le Havre Est is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
L'hôtel Campanile Le Havre Est est installé à proximité des principaux réseaux de transports en commun du centre-ville.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Facilement accessible depuis Londres, la M25 et l'aéroport de Gatwick, l'hôtel propose 50 chambres dotées de salles de bains privatives élégamment conçues.

PATH, het ondergrondse voetgangerspad van Toronto, is direct bereikbaar vanuit het hotel.
Le réseau piétonnier souterrain de Toronto, le PATH, est accessible directement depuis l'hôtel.

Met de auto bent u tevens binnen 7 minuten bij het Seven Peaks Water Park, en de East Bay Golf Course is te voet bereikbaar vanuit het hotel.
Le parc aquatique Seven Peaks est à 7 minutes en voiture et le parcours de golf d'East Bay est à une courte distance de marche de cet hôtel de Provo.

Dit hotel ligt op een ideale plek op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Boston. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Idéalement situé à quelques minutes de l'aéroport international Logan et offrant un accès pratique au centre-ville de Boston, cet hôtel propose un service gratuit de navette d'aéroport et un hébergement confortable agrémenté d'équipements modernes.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
L'établissement contemporain Hyatt Regency O'Hare bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il vous accueille dans un cadre relaxant et propose un service gratuit de navette aéroport ainsi qu'un accès facile au centre-ville de Chicago.