Vertaling van "bereikbaar per boot of trein " (Nederlands → Frans) :

De andere dorpen in de Cinque Terre regio zijn gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.
Par ailleurs, vous rejoindrez facilement d'autres villages de la région des Cinque Terre en bateau ou en train.

Het centrum van Boedapest is bereikbaar via een regionale trein, die stopt op loopafstand van de accommodatie.
Vous rejoindrez le centre de Budapest grâce à un train local qui s'arrête à quelques minutes de marche de l'établissement.

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Topsham offre une atmosphère de village typique et est accessible en bus ou en train. La gare se situe en effet à 7 minutes à pied seulement de là.

Hierdoor is de accommodatie eenvoudig bereikbaar per auto of trein. Het businesspark Victoriei bereikt u in 7 minuten lopen.
Le quartier d'affaires de Victoriei vous attend à moins de 7 minutes de marche.

Het nationaal park Cinque Terre bereikt u in minder dan 30 minuten met de boot of trein.
Le parc national des Cinque Terre est accessible en moins de 30 minutes en bateau ou en train.

Sulmare BB ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Palermo, terwijl het centrum van Palermo op 20 km afstand ligt en goed bereikbaar is met de trein.
Le Sulmare BB se trouve à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Palerme et à 20 km du centre de Palerme, accessible en train.

Het hotel is bereikbaar met een rechtstreekse trein vanaf het centraal station van Venetië. De reis duurt 30 minuten en u stapt uit op het station van de nabijgelegen stad Dolo.
Depuis la gare centrale de Venise, vous pourrez prendre un train direct et rejoindre la gare de Dolo en 30 minutes.

Het centrum van Napels en de Amalfikust zijn makkelijk bereikbaar met de Circumvesuviana-trein. Een gratis pendeldienst van/naar het station is beschikbaar.
Un service de navette gratuit est en outre assuré depuis/vers la gare du Circumvesuviana, qui vous relie au centre de Naples et à la côte amalfitaine.

De andere dorpen van de Cinque Terre, zoals Levanto en Monterosso, kunnen makkelijk bereikt worden met de boot of trein.
D'autres villages des Cinque Terre, tels que Levanto et Monterosso, sont facilement accessibles en bateau ou en train.

Aqualand Cottage bevindt zich op 40 km van Poprad en is gemakkelijk bereikbaar met de bus, trein en auto.Het hotel ligt te midden van bergen, meren en wilde ongerepte natuur.
L'Aqualand Cottage se trouve à 40 km de Poprad, et vous pourrez vous y rendre en bus, en train et en voiture.