Traduction de «gemakkelijk bereikbaar en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het ibis hotel Saint Genis Pouilly Genève is gemakkelijk bereikbaar en ligt tussen de Jura en de Franse Alpen.
Facile d'accès, l'ibis Saint Genis Pouilly Genève est situé entre les montagnes du Jura et les alpes Françaises.

Het ibis budget Mannheim Friedrichsfeld ligt op 10 minuten van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A656, die op slechts 2 km afstand ligt.
Situé à 10 minutes du centre-ville, l'ibis Budget Mannheim Friedrichsfeld est facilement accessible par l'autoroute A656 qui n'est qu'à 2 km de l'hôtel.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Dit hotel ligt dicht bij Canary Wharf, het Excel Exhibition Centre, Greenwich Market en het observatorium. Het heeft goede verbindingen met het centrum van Londen en is gemakkelijk bereikbaar via de DLR vanaf station Greenwich.
Proche de l'O2 Arena, du Canary Wharf, du centre des expo. Excel, du Greenwich Market et de l'observatoire, il dessert très bien le centre de Londres et est facilement accessible depuis la gare de Greenwich via le DLR.

Het hotel ligt dicht bij het IFEMA en de gemeentelijke congresruimte en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg M40 (afslag 8).
Proche de l'IFEMA et du palais des congrès municipal, il est facilement accessible depuis la M40 (sortie 8).

Dit gezellige hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt vlak bij het ziekenhuis Lariboisière.
Cet établissement cosy est facilement accessible en transport en commun, et à proximité de l'hôpital Lariboisière.

Het ligt langs de Avenida Luiz Dumont Villares, een van de belangrijkste boulevards van het district, en de metro, de busterminal Tietê, winkelcentrum Norte en diverse uitgaans- en eetgelegenheden zijn gemakkelijk bereikbaar.
Il se trouve sur l'Avenida Luiz Dumont Villares, l'une des plus grandes avenues du quartier, non loin du métro, du terminal de bus Tietê, du centre commercial Norte et de nombreux lieux de divertissement et restaurants raffinés.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.