Vertaling van "monumenten gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Elles sont spacieuses. L'établissement se situe dans le centre historique de la vielle ville, non loin des monuments historiques comme la Grande Porte, la salle St François et le port vénitien.

De beroemde monumenten, pleinen en kerken van Rome zijn ook gemakkelijk bereikbaar en Stadio Flaminio is vlakbij.
Les célèbres monuments, places et églises de Rome sont aussi facilement accessibles. Le stade Flaminio est tout proche.

De vele theaters, monumenten, musea en galerieën in de omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Les environs comptent de nombreux théâtres, monuments, musées et galeries d'art.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
L'hôtel est situé à quelques pas des principaux musées et monuments ; il est facilement accessible depuis les boulevards et les périphériques autour de la ville.

Vanaf het hotel zijn de belangrijkste historische monumenten en eetgelegenheden gemakkelijk bereikbaar.
Les principaux monuments anciens et les restaurants se situent à proximité de l'hôtel.

De beroemde monumenten van Toledo zijn vanaf de accommodatie gemakkelijk te voet bereikbaar.
Les célèbres monuments de Tolède sont facilement accessibles à pied depuis le Casa Urbana Adolfo.

U kunt in de omgeving monumenten bezoeken, zoals de Cathédrale Saint-Étienne het UNESCO-werelderfgoed Pont Valentre, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is.
Si vous souhaitez faire du tourisme, vous pourrez facilement rejoindre à pied des monuments tels que la cathédrale Saint-Étienne ou le pont Valentré, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.