Vertaling van "bent van volledige privacy en rust " (Nederlands → Frans) :

Het Aviano Pension heeft geen restaurant, bar of lobby, zodat u verzekerd bent van volledige privacy en rust.
Il n'y a pas de restaurant, de bar ou de hall à l'Aviano Pension, et ce pour garantir aux clients toute l'intimité et le calme nécessaires.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Offrant intimité et tranquillité, ces appartements à la gestion familiale se trouvent dans une région paisible et faiblement peuplée. Vous profiterez d'un cadre naturel à proximité du lagon protégé de Gialova et de la plage de Voidokilia.

Het Quinta Amarela bevindt zich op maar 6 km van de stad Fuseta en biedt volledige privacy en rust.
Bénéficiant d'un cadre intime et tranquille, le Quinta Amarela se trouve à seulement 6 km de la ville de Fuseta.

In Camps Bay Retreat bent u dankzij het kleine aantal kamers en het natuurschoon verzekerd van rust en privacy.
L'intimité et le calme sont garantis au Camps Bay Retreat, grâce au petit nombre de chambres et au cadre naturel.

Dit hotel is alleen toegankelijk per boot, waardoor u verzekerd bent van rust en privacy.
L'accès à cet hôtel se fait uniquement par bateau, ce qui en fait une destination tranquille et privée.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Entièrement rénové, l'Halepa Hotel allie charme et caractère d'antan et équipements et technologie d'aujourd'hui, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent l'aspect historique et moderne dans une seule destination.

Alle elegante kamers van het Za Maria zijn met stijl en zorg ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waardoor u gegarandeerd bent van een comfortabel verblijf. U kunt zodoende volledig tot rust komen na interessante uitstapjes en excursies naar Tindari, Etna, de Eolische Eilanden, Palermo en het Nebrodi Park.
Toutes les chambres de Za Maria sont meublées avec élégance et soin et disposent de tous les équipements modernes pour vous garantir un espace de détente et de confort absolu, idéal après de longues journées de visites à Tindari, au mont Etna, aux îles Eoles, à Palerme et au parc Nebrodi.