Traduction de «bent u toch uitstekend aangesloten » (Néerlandais → Français) :

In Motel Hormersdorf bevindt u zich ver genoeg weg van de drukke wegen zodat u rustig kunt slapen, en bent u toch uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt.
Durant votre séjour au Hormersdorf, vous apprécierez la densité du réseau routier qui dessert l'établissement tout en profitant d'une nuit reposante dans une chambre à l'écart des grands axes.

U bent hier uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer: metrostation Barberini ligt slechts 400 meter verderop.
Vous profiterez de l'excellent réseau de transport grâce à la station de métro Barberini, située à seulement 400 mètres.

U kunt uw auto gratis kwijt op het terrein van het Landgasthof Hirsch, en u bent uitstekend aangesloten op de snelweg de A5.
Les clients qui se déplacent en voiture apprécieront le parking gratuit de l'hôtel et l'accès facile à l'autoroute A5.

U bent ook uitstekend aangesloten op de snelweg de M25. Sommige van de comfortabele kamers in het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar).
Certaines des chambres confortables peuvent accueillir 2 adultes et 2 enfants (de moins de 16 ans).

Hana's Guest House is uitstekend aangesloten op de bussen in Arad. Te voet bent u in 15 tot 20 minuten in het stadscentrum.
La maison d'hôtes est bien desservie par le réseau de bus, vous permettant ainsi de vous déplacer facilement dans Arad. Vous pourrez aussi rallier le centre-ville à pied en 15 à 20 minutes.

Via de autosnelweg de E17 bent u uitstekend aangesloten op de rest van België.
Vous disposerez d'une excellente liaison avec le reste de la Belgique via l'autoroute E17.

Het Historisches Landhaus Spannan bevindt zich in het landelijke Jevenstadt in Schleswig-Holstein. Dit driesterrenpension is uitstekend aangesloten op de snelweg de A7, waardoor u binnen 1 uur in Hamburg bent.
Située dans le village rural de Jevenstedt, dans le land de Schleswig-Holstein, la maison d'hôtes 3 étoiles Historisches Landhaus Spannan bénéficie de la proximité avec l'autoroute A7, qui permet de rejoindre Hambourg en une heure.

In Hotel Panorama wacht u een fantastische actieve of juist ontspannen vakantie: u bent ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Passez des vacances actives ou détendez-vous simplement dans la campagne, tout en bénéficiant de l'excellent réseau de transport.

Het treinstation van Warwick ligt op 3 minuten rijden van het hotel, en u bent uitstekend aangesloten op de snelweg de M40.
La gare de Warwick se trouve à 3 minutes en voiture et vous bénéficierez d'un accès facile à l'autoroute M40.

Via de nabijgelegen afrit van de snelweg A1/A5 bent u uitstekend aangesloten op het hele Ruhrgebied.
L'intersection des autoroutes A1 et A5 à proximité permet d'accéder facilement à toute la région de la Ruhr.