Vertaling van "hamburg bent " (Nederlands → Frans) :

Het Historisches Landhaus Spannan bevindt zich in het landelijke Jevenstadt in Schleswig-Holstein. Dit driesterrenpension is uitstekend aangesloten op de snelweg de A7, waardoor u binnen 1 uur in Hamburg bent.
Située dans le village rural de Jevenstedt, dans le land de Schleswig-Holstein, la maison d'hôtes 3 étoiles Historisches Landhaus Spannan bénéficie de la proximité avec l'autoroute A7, qui permet de rejoindre Hambourg en une heure.

AO Hamburg City Sued heeft een 24-uursreceptie. Deze accommodatie bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het treinstation Berliner Tor. Daarvandaan bent u na 1 halte bij het centraal station van Hamburg.
Située à 5 minutes de marche de la gare Berliner Tor et à seulement un arrêt de la gare centrale d'Hambourg, cette auberge de jeunesse dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Met de auto of metro bent u in minder dan 10 minuten in het centrum van Hamburg.
Le centre-ville de Hambourg est accessible en moins de 10 minutes en voiture ou en métro.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à Bergedorf, dans la banlieue verdoyante de Hambourg, à seulement 30 minutes de train du centre-ville de Hambourg et à proximité de sites tels que les châteaux de Bergedorf et de Reinbek.

Hotel Jungclaus wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Hamburg. Met het openbaar vervoer bent u in slechts 25 minuten bij het beursterrein en het centrum van de stad.
L'Hotel Jungclaus est un hôtel à la gestion familiale situé à la périphérie de Hambourg, à seulement 25 minutes en transports en commun du centre-ville et des parcs d'exposition.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Cet hôtel 2 étoiles est implanté dans l'un des plus beaux quartiers de Hambourg, à quelques minutes des canaux, des parcs et des magasins, ainsi qu'à vingt minutes du centre-ville en bus.

Via het openbaar vervoer bent u binnen 40 minuten bij het centrum van Hamburg.
Le centre-ville de Hambourg est accessible en moins de quarante minutes grâce aux transports en commun.

Via de A7 bent u overigens ook zo in Hamburg, met bezienswaardigheden en zakelijke bestemmingen.
Vous pouvez également utiliser l'autoroute A7 pour rejoindre les attractions et les sites d'affaires de Hambourg.

Dankzij de nabijgelegen snelweg bent u in 30 minuten in Hamburg.
L'autoroute voisine vous permettra de rejoindre Hambourg en seulement 30 minutes.

Met de auto bent u vanaf de nabijgelegen snelweg A24 in 50 minuten in de Hanzestad Hamburg.
Située à proximité, l'autoroute A24 vous permettra de rejoindre directement la ville hanséatique d'Hambourg, en 50 minutes de route.