Vertaling van "bent hier uitstekend " (Nederlands → Frans) :

U bent hier uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer: metrostation Barberini ligt slechts 400 meter verderop.
Vous profiterez de l'excellent réseau de transport grâce à la station de métro Barberini, située à seulement 400 mètres.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
L'hôtel offre un accès facile aux principales routes de la région et se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Forest Gate. Celle-ci vous permettra de rejoindre la gare de Stratford en 3 minutes de train et la gare de Liverpool Street à Londres en 13 minutes.

U bent hier verzekerd van een uitstekende service. Het gebouw ligt op 2 km van Porto Cervo, de beroemdste badplaats van de kust.
Il se trouve à 2 km de Porto Cervo, la station balnéaire la plus célèbre de la côte.

Het casino, de vergaderzalen, de 117 speelautomaten, de speeltafels, restaurant Le Gourmet en de bar maken het hotel tot een uitstekende bestemming, of u hier nu op zakenreis of op vakantie bent.
Le casino, les salles de séminaires, les 117 machines à sous, les tables de jeu, le restaurant Le Gourmet et le bar font de cet hôtel une destination de premier choix si vous êtes en voyage de loisirs ou d'affaires.

Met veel oog voor detail en een uitstekende service bent u hier verzekerd van een geweldig verblijf.
Soucieuse du moindre détail, l'équipe de l'hôtel s'attache à fournir un service irréprochable à même de satisfaire les clients les plus exigeants.

U kunt zich hier verheugen op een uitstekende service en een bijzondere sfeer, en bent ervan verzekerd dat uw evenement of bijeenkomst vlekkeloos verloopt.
Particulièrement attaché à vous satisfaire, l'établissement vous permettra de profiter d'un excellent service et d'une ambiance unique qui contribuera au déroulement irréprochable de votre événement.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Cet hôtel est idéal pour les personnes qui rêvent de passer leurs vacances dans un endroit tranquille près d'une plage de sable blanc, en profitant du soleil et de la nature.