Traduction de «bent tevens welkom » (Néerlandais → Français) :

U bent tevens welkom in de gemeenschappelijke woonkamer, en het hotel beschikt over een sauna aan het water.
L'Hotel Frykenstrand met à votre disposition un salon commun, ainsi qu'un sauna au bord de l'eau.

U bent tevens welkom op de boerderij, met Schotse Hooglanders, schapen, pony's en ezels.
Vous pourrez également venir voir les animaux écossais, tels que les moutons, les poneys, les ânes et les vaches, à la ferme.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Vous aurez accès au restaurant de fruits de mer, le Ricantu, situé près du port. Il dispose d'une plage privée et de chaises longues réservées par l'hôtel.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden en u bent tevens welkom om te ontspannen in de bar van het hotel.
Lors de votre séjour, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin. Vous pourrez enfin vous détendre dans le bar de l'hôtel.

Bij mooi weer bent u tevens welkom op het terras.
Il possède une terrasse attenante que vous pourrez utiliser par beau temps.

U kunt gebruikmaken van de sauna of een massage reserveren tegen een toeslag. U bent tevens van harte welkom in de tuin van het Burgunderhof.
Vous pourrez profiter du jardin du Burgunderhof. Par ailleurs, le sauna et un service de massage sont disponibles moyennant un supplément.

U bent tevens van harte welkom om gebruik te maken van de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune.

U bent ook van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel, en er zijn tevens diverse andere restaurants te vinden op nog geen 15 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre dans le bar de l'établissement et de nombreux restaurants se trouvent à moins de 15 minutes de marche.

U bent ook van harte welkom om te genieten van een ontbijt in het naastgelegen pension, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van het zwembad.
Dégustez un petit-déjeuner dans la maison d'hôtes voisine. Elle possède également une piscine, mise à votre disposition gratuitement.

Er zijn tevens sauna's en een speeltuin voor kinderen. U bent van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel en een bezoek te brengen aan het Tawerna Biały Szkwał restaurant, dat regionale gerechten serveert. Er is een terras en er worden spelletjes zoals biljarten en tafelhockey aangeboden.
Vous pourrez vous détendre au bar de l'hôtel et vous rendre au restaurant Tawerna Biały Szkwał. Muni d'une terrasse, ce dernier sert des plats régionaux et vous y trouverez des jeux tels que le billard et le hockey sur table.