Traduction de «bent tevens » (Néerlandais → Français) :

U bent tevens welkom in de gemeenschappelijke woonkamer, en het hotel beschikt over een sauna aan het water.
L'Hotel Frykenstrand met à votre disposition un salon commun, ainsi qu'un sauna au bord de l'eau.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Vous aurez accès au restaurant de fruits de mer, le Ricantu, situé près du port. Il dispose d'une plage privée et de chaises longues réservées par l'hôtel.

U bent tevens slechts enkele minuten verwijderd van een van Duitslands meest schilderachtige bad- en saunaplaatsen.
L'une des zones de baignade et espace sauna les plus pittoresques d'Allemagne est placée non loin de là.

U bent tevens goed aangesloten op het wegennet en de trein naar Barcelona en Girona.
Vous pourrez facilement rejoindre Barcelone et Gérone en voiture ou en train.

U bent tevens 6,4 kilometer verwijderd van het Boca Raton Museum of Art. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een granieten badkamer.
Cet établissement vous place à 7,7 km du musée d'Art de Boca Raton. Toutes ses chambres sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'une salle de bains privative en granite.

U bent tevens minder dan een uurtje rijden verwijderd van de Boheemse kuuroorden Marienbad, Franzensbad en Karlsbad.
Vous rejoindrez des stations thermales de Bohême telles que Marienbad, Franzensbad et Karlsbad en moins d'une heure de route.

U bent tevens binnen slechts enkele minuten bij de autosnelwegen A542 en A57.
Les autoroutes A542 et A57 se trouvent également à seulement quelques minutes de l'établissement.

U bent tevens van harte welkom om gebruik te maken van de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune.

U kunt gebruikmaken van de sauna of een massage reserveren tegen een toeslag. U bent tevens van harte welkom in de tuin van het Burgunderhof.
Vous pourrez profiter du jardin du Burgunderhof. Par ailleurs, le sauna et un service de massage sont disponibles moyennant un supplément.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden en u bent tevens welkom om te ontspannen in de bar van het hotel.
Lors de votre séjour, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin. Vous pourrez enfin vous détendre dans le bar de l'hôtel.