Traduction de «kinderen u bent » (Néerlandais → Français) :

Er zijn tevens sauna's en een speeltuin voor kinderen. U bent van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel en een bezoek te brengen aan het Tawerna Biały Szkwał restaurant, dat regionale gerechten serveert. Er is een terras en er worden spelletjes zoals biljarten en tafelhockey aangeboden.
Vous pourrez vous détendre au bar de l'hôtel et vous rendre au restaurant Tawerna Biały Szkwał. Muni d'une terrasse, ce dernier sert des plats régionaux et vous y trouverez des jeux tels que le billard et le hockey sur table.

Als u van plan bent op vakantie te gaan met kinderen, zijn de appartementen perfect voor u - er zijn een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en een kinderspeelplaats aanwezig.
Si vous prévoyez des vacances avec vos enfants, ces appartements seront parfaitement adaptés pour vous - ils disposent d'une grande piscine avec une section pour les enfants et d'une aire de jeux pour enfants.

Hiervoor geldt een toeslag. Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij een tennisbaan, een zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Un court de tennis, une piscine et une aire de jeux pour enfants sont accessibles en moins de 15 minutes de marche.

U bent ook uitstekend aangesloten op de snelweg de M25. Sommige van de comfortabele kamers in het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar).
Certaines des chambres confortables peuvent accueillir 2 adultes et 2 enfants (de moins de 16 ans).

U kunt heerlijk wandelen in de omgeving. Te voet bent u in slechts 3 minuten bij het kuurpark, een minigolfbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Vous profiterez du parc du spa, du minigolf et d'une aire de jeux situés à seulement 3 minutes de marche.

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Outre la découverte du littoral, vous apprécierez les moments de détente au bord des piscines accessibles en saison. L'une d'entre elles est réservée aux adultes, tandis que l'autre est spécialement conçue pour les enfants.

Het kasteel bevat ook een pretpark voor kinderen met onder andere een achtbaan. Bij Landhaus Berger kunt u gratis parkeren en met 5 minuten bent u bij de snelweg A31.
Le Landhaus Berger propose un parking gratuit et se trouve à 5 minutes de l'autoroute A31.

Met de auto bent u in minder dan 5 minuten bij een avonturenpark in de openlucht voor kinderen en een zwemmeer met schilderachtig uitzicht op de Hohe Salve.
Le parc d'aventures en plein air pour les enfants et le lac de baignade, situés à 5 minutes de route, bénéficient d'une vue splendide sur le mont Hohe Salve.

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Vous pourrez faire de l'exercice sur place, grâce aux courts de tennis ou aux tables de ping-pong, pendant que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.