Traduction de «bent de comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Que vous voyagiez pour découvrir les environs, pour affaires ou pour les loisirs, le logement confortable et bien équipé vous assurera un séjour très reposant.

Of u nu op zakenreis bent of op zoek bent naar een plaats om bij te komen en of u nu alleen reist of met een groep - hotel Overdiek zal voldoen aan uw wensen voor een comfortabele accommodatie in een vriendelijke sfeer.
Que vous soyez à Prenzlau pour affaires ou pour vous reposer, seul ou en groupe, cet établissement vous comblera si vous recherchez un hébergement confortable dans une atmosphère chaleureuse.

Als u op zoek bent naar ruime, comfortabele en gastvrije accommodatie, bent u in het Logic Cottage Hotel aan het juiste adres.
Si vous êtes à la recherche d'un logement spacieux, confortable et accueillant, optez pour le Logis Cottage Hotel, son accueil convivial et son service personnalisé.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer confortablement dans votre fauteuil et vous détendre.

Betaalbaar, comfortabel en toegankelijk, het Campanile Metz - Woippy is een goede optie als u op bezoek bent in Metz of op doorreis bent in de Lorraine.
Bon marché, pratique et facilement accessible, le Campanile Metz-Woippy constitue un choix avisé pour visiter Metz ou pour faire une halte en Lorraine.

De comfortabele accommodatie en de ligging net aan de grote weg, maken dat het hotel een comfortabele is plek om uit te rusten, of u nu het gebied bezoekt op vakantie, op zakenreis bent of gewoon op doorreis.
Les logements confortables et l'emplacement juste à côté de la principale route font de cet hôtel un endroit agréable pour se reposer, que vous soyez dans la région pour des vacances, pour le travail ou simplement de passage.

Bernsteinhof biedt comfortabele een- en tweepersoonskamers en-suites, waardoor u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Le Bernsteinhof vous propose un séjour confortable dans des chambres simples, des chambres doubles et des suites.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Les chambres, confortables et climatisées vous invitent à vous détendre après une journée bien remplie à faire des affaires ou du tourisme.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.

U bent daardoor verzekerd van een gezellig en comfortabel verblijf.
Profitez d'un séjour confortable dans leur établissement.