Vertaling van "bezoek bent " (Nederlands → Frans) :

Betaalbaar, comfortabel en toegankelijk, het Campanile Metz - Woippy is een goede optie als u op bezoek bent in Metz of op doorreis bent in de Lorraine.
Bon marché, pratique et facilement accessible, le Campanile Metz-Woippy constitue un choix avisé pour visiter Metz ou pour faire une halte en Lorraine.

Het hotel heeft 36 kamers, waaronder een aantal luxe kamers met hemelbed, Manor Kamers en Klassieke Kamers, en is geschikt voor elke gelegenheid, of u nu voor zaken of plezier op bezoek bent.
L'hôtel dispose de 36 chambres, dont plusieurs luxueuses chambres dotées de lit à baldaquin, des chambres Manoir et des chambres classiques, qui font de cet établissement un lieu de choix en toute occasion, que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs.

Of u nou op bezoek bent in het gebied of op doorreis, u zult zich thuisvoelen in de knusse, gastvrije sfeer van hotel Zielona Weranda.
Que vous soyez ici pour visiter la région ou pour une faire une simple halte, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse et accueillante de l'hôtel.

Of u nu een bezoek brengt aan de charmante stad Chateauroux, of gewoon op doorreis bent: u bent van harte welkom in het ibis Chateauroux.
L'ibis Chateauroux vous accueille chaleureusement, que ce soit pour une visite de la charmante ville de Chateauroux ou pour un passage rapide.

De appartementen zijn ideaal gelegen voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen. Te voet bent u in 10 minuten bij het Natuurhistorisch Museum, het Wetenschapsmuseum en het Victoria Albert Museum.
Les musées d'histoire naturelle et de la science ainsi que le Victoria and Albert Museum se trouvent tous à 10 minutes à pied.

Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Galway. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Connemara, de abdij en tuinen van Kylemore, Westport en de omgeving van Mayo.
Implanté à seulement 40 minutes en voiture de Galway, il est le point de départ idéal pour visiter le Connemara, l'abbaye et les jardins de Kylemore, Galway, Westport ainsi que les régions voisines du comté de Mayo.

Er zijn tevens sauna's en een speeltuin voor kinderen. U bent van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel en een bezoek te brengen aan het Tawerna Biały Szkwał restaurant, dat regionale gerechten serveert. Er is een terras en er worden spelletjes zoals biljarten en tafelhockey aangeboden.
Vous pourrez vous détendre au bar de l'hôtel et vous rendre au restaurant Tawerna Biały Szkwał. Muni d'une terrasse, ce dernier sert des plats régionaux et vous y trouverez des jeux tels que le billard et le hockey sur table.

Bij een bezoek aan Great Yarmouth bent u bij The Kensington verzekerd van een warm onthaal. Het personeel zal zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf comfortabel en plezierig is.
Lors de votre visite à Great Yarmouth, l'établissement vous réservera un accueil chaleureux et le personnel ne ménagera pas ses efforts pour que votre séjour soit confortable et agréable.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires ou d'agrément ou que vous soyez venu découvrir le restaurant réputé de l'hôtel, vous profiterez de chambres confortables et charmantes, d'une terrasse spacieuse, d'une salle de détente (sauna, hammam, solarium), d'un jardin en plein air et d'un bar, ainsi que d'une connexion Internet dans le hall.

Of u nu een bezoeker van de Wachau-vallei, een zakenreiziger of een student aan de Donau Universiteit bent en of u nu reist per fiets, bus of auto: het Arte Hotel Krems vertegenwoordigt een nieuwe generatie van trendy hotels voor interessante prijzen.
Que vous soyez un touriste venu visiter la vallée de Wachau, un voyageur d'affaires ou un étudiant de l'université du Danube, que vous préfériez voyager en vélo, en bus ou en voiture, le Arte Hotel Krems représente une nouvelle génération d'hôtel à la mode et à un prix intéressant.