Vertaling van "bekroonde hotel heeft een indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kamers met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht.
Cet hôtel primé propose un Club Lounge somptueux, 363 chambres luxueuses avec baies vitrées offrant un panorama spectaculaire.

Het bekroonde restaurant heeft een indrukwekkend koperen plafond en een glazen wand en het serveert innovatieve, moderne Engelse gerechten.
Doté d'un impressionnant plafond de cuivre et de parois de verre, le restaurant primé de l'hôtel propose une cuisine britannique moderne et innovante.

Het hotel heeft een indrukwekkend uitzicht over de bergen van Picos de Europa.
L'Hosteria Picos De Europa offre une vue imprenable sur les montagnes des pics d'Europe.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Het hotel heeft een indrukwekkende art-nouveau-gevel en elegante kamers met gratis WiFi.
Présentant une impressionnante façade de style Art nouveau, il possède des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft ook indrukwekkende vergaderfaciliteiten, zodat u in stijl zaken kunt doen.
Vous bénéficierez de salles de réunions impressionnantes et travaillerez dans un cadre des plus tendance.

Het hotel heeft een indrukwekkende architectuur. Er is een zwembad, restaurants en een spa.
Doté d'une architecture impressionnante, il dispose d'une piscine, de restaurants et d'un spa.

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
La propriété dispose d'un centre de conférence ultramoderne, d'une piscine chauffée et couverte, d'un restaurant et d'un bar contemporain, d'une réception ouverte 24 h/24, d'un service de chambre et d'un atrium spectaculaire de 6 étages.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec goût dans des tons blancs et chocolat, les chambresde cet impressionnant hôtel disposent d'une TV 112 cm à écran plasma avec films payants, d'une PlayStation, d'une station d'accueil iPod et d'une théière/cafetière.

Het hotel ibis budget Aachen City ligt dicht bij het oude centrum en heeft 85 kamers met airconditioning in de bekroonde CocoonDesign-stijl.
L'hôtel ibis budget Aachen City est proche de la vieille ville et dispose de 85 chambres climatisées élégantes et confortables.