Traduction de «heeft een indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Novotel Semarang is een uitstekende keuze voor conferenties en evenementen, heeft een indrukwekkende selectie van vergaderzalen en moderne faciliteiten.
Disposant de nombreuses salles de réunion et d'un équipement de pointe, le Novotel Semarang est un choix excellent pour l'organisation de conférences et de réceptions.

Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kamers met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht.
Cet hôtel primé propose un Club Lounge somptueux, 363 chambres luxueuses avec baies vitrées offrant un panorama spectaculaire.

Novotel Forest Resort Creswick ligt op 11 km van Ballarat, in de buurt van Daylesford en Hepburn Springs en heeft een indrukwekkend congrescentrum voor max. 600 personen.
Il comprend un imposant centre de conférence pouvant accueillir 600 personnes et se trouve à 11 km de Ballarat, près de Daylesford et Hepburn Springs.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Le spa Sonne propose différents saunas, des piscines d'eau salée, un hammam, une fontaine de glace, une salle de relaxation et des massages.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
L'Hotel Flamingo possède des piscines intérieure et extérieure. Le restaurant Café del Mar offre une vue imprenable sur le parcours de golf de Sant Jordi et la magnifique réserve naturelle du Delta de l'Èbre.

Het biedt gratis WiFi. De lobby van dit hotel was vroeger een theater en heeft een indrukwekkende art-decostijl.
Le hall de cet établissement est un impressionnant théâtre de style Art déco. Une connexion Wifi est également disponible.

Het heeft een indrukwekkend zwembad op het dak, gratis internet en een restaurant.
Il dispose d'une magnifique piscine sur le toit, d'une connexion gratuite à Internet et d'un restaurant.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec goût dans des tons blancs et chocolat, les chambresde cet impressionnant hôtel disposent d'une TV 112 cm à écran plasma avec films payants, d'une PlayStation, d'une station d'accueil iPod et d'une théière/cafetière.

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
La propriété dispose d'un centre de conférence ultramoderne, d'une piscine chauffée et couverte, d'un restaurant et d'un bar contemporain, d'une réception ouverte 24 h/24, d'un service de chambre et d'un atrium spectaculaire de 6 étages.