Vertaling van "bekend door zijn " (Nederlands → Frans) :

Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Deze kamer is ontworpen en ingericht door bekende architecten en u zult verrast zijn door de creativiteit en indeling.
Suite Junior avec 1 lit kingsize et Sofa Conçue et décorée par des architectes renommés, cette chambre Design vous surprendra par son originalité et son aménagement.

Midden in Seoul in het district Insadong, dat bekend staat om zijn antiek- en kunstwinkels en omgeven door populaire Koreaanse paleizen, ligt ibis Ambassador Seoul Insadong met comfortabele kamers met gratis WiFi, een restaurant, bar, fitnessruimte, verwarmd bad, 3 vergaderzalen en parkeergelegenheid.
Au coeur de Séoul dans le quartier Insadong célèbre pour ses magasins d'art et d'antiquités et entouré des palais coréens, l'ibis Ambassador Seoul Insadong comprend des chambres confortables avec WIFI gratuit, restaurant, bar, centre de remise en forme, hammam, 3 salles de réunion et parking.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Ce complexe de style thaï est situé au milieu d'un jardin tropical luxuriant entouré de la lagune ; il est réputé pour ses villas indépendantes avec piscine.

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Pour vous relaxer au sortir d'un séminaire ou pour un agréable moment entre amis, le bar de l'hôtel vous propose un large choix de boissons, au coeur des fresques vénitiennes du célèbre peintre Maurice Bompard.

Een Chinees restaurant aan Place d'Alger, bekend om zijn uitstekende gerechten bereid door de Chinese chef-kok Zhou Shi Wong.
Restaurant chinois, réputé sur la place d'Alger pour l'excellence de la cuisine de Zhou Shi Wong, son chef chinois.

Het Park Hyatt Shanghai bezet verdieping 79 tot 93 van het Shanghai World Financial Centre, een wolkenkrabber die als de flesopener bekend staat door de vorm van het hoogste punt. De accommodatie wordt omgeven door de Super Brand Mall en de Oriental Pearl TV Tower.
Occupant les étages 79 à 93 du centre financier mondial de Shanghai, un gratte-ciel dont le sommet est doté d'une ouverture trapézoïdale, le Park Hyatt Shanghai est situé à côté du centre commercial Super Brand et de la tour de télévision Perle de l'Orient.

U bent wellicht geïnteresseerd om een bezoek te brengen aan het Garabit Viaduct, een gebogen spoorbrug over de rivier de Truyère, die gebouwd is door Gustave Eiffel - bekend door zijn Eiffeltoren.
Vous pourrez visiter le viaduc de Garabit, un pont ferroviaire avec des arches enjambant la Truyère, construit par Gustave Eiffel.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Les chambres et suites climatisées sont décorées dans un style haute couture et ont été entièrement rénovées par un célèbre architecte d'intérieur.