Traduction de «bekend staat door » (Néerlandais → Français) :

Midden in Seoul in het district Insadong, dat bekend staat om zijn antiek- en kunstwinkels en omgeven door populaire Koreaanse paleizen, ligt ibis Ambassador Seoul Insadong met comfortabele kamers met gratis WiFi, een restaurant, bar, fitnessruimte, verwarmd bad, 3 vergaderzalen en parkeergelegenheid.
Au coeur de Séoul dans le quartier Insadong célèbre pour ses magasins d'art et d'antiquités et entouré des palais coréens, l'ibis Ambassador Seoul Insadong comprend des chambres confortables avec WIFI gratuit, restaurant, bar, centre de remise en forme, hammam, 3 salles de réunion et parking.

Het Park Hyatt Shanghai bezet verdieping 79 tot 93 van het Shanghai World Financial Centre, een wolkenkrabber die als de flesopener bekend staat door de vorm van het hoogste punt. De accommodatie wordt omgeven door de Super Brand Mall en de Oriental Pearl TV Tower.
Occupant les étages 79 à 93 du centre financier mondial de Shanghai, un gratte-ciel dont le sommet est doté d'une ouverture trapézoïdale, le Park Hyatt Shanghai est situé à côté du centre commercial Super Brand et de la tour de télévision Perle de l'Orient.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Depuis que toute l'île est connue pour son climat de guérison, l'Hotel Bellevue propose son centre Spa où vous pourrez bénéficier de toute une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectuée sous la supervision d'experts.

De wanden van het hotel zijn verfraaid door Soraya Sanders, die bekend staat om haar traditionele Arabische ontwerpen.
Les murs de l'hôtel ont été décorés par Soraya Sanders, célèbre pour ses créations traditionnelles arabes.

Het hotel ligt in Mali Lošinj, dat als een kuuroord bekend staat, en wordt omringd door pijnbomen. Het hotel heeft een strand met ligstoelen.
Situé dans Mali Lošinj, un centre de bien-être, il est entouré de pins et dispose d'une plage pourvue de chaises longues.

De appartementen worden omgeven door een weelderige manderijnboomgaard en bevinden zich op slechts 5 minuten van de baai van Bitez, die bekend staat als een paradijs voor windsurfers.
Nichés au sein d'un verger luxuriant de mandariniers, les appartements sont situés à seulement 5 minutes de la baie de Bitez, prisée par les véliplanchistes.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van het historische centrum van Caldes de Montbui dat bekend staat om zijn Romeinse baden.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille au cœur du centre historique de Caldes de Montbui, où se trouvent les thermes romains.

Nephin Lodge B B ligt in een gebied, dat bekend staat om zijn meer en de zeevisserij en wordt omgeven door bergen en prachtige natuur.
Le Nephin Lodge BB, situé dans une région réputée pour son lac et la pêche en mer, entourée de montagnes et d'une magnifique campagne, se trouve à moins d'un km du centre-ville de Westport.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Entouré d'une verdure luxuriante, l'Hotel Alakamanda est installé dans l'ancienne capitale d'Anuradhapura, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO célèbre pour ses ruines bien conservées de la civilisation sri lankaise.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Ce complexe de style thaï est situé au milieu d'un jardin tropical luxuriant entouré de la lagune ; il est réputé pour ses villas indépendantes avec piscine.