Traduction de «beierse woud en biedt gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige cisterciënzer klooster in Walderbach ligt direct aan de rivier de Regen in het Beierse Woud en biedt gezellige kamers en traditionele Duitse gerechten.
Situé à Walderbach, à proximité immédiate de la rivière Regen, au sein de la forêt bavaroise, le Gasthof Hotel Rückerl occupe un ancien monastère cistercien et vous propose une cuisine allemande traditionnelle.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt bavaroise, le Steinburger Hof est un hôtel 3 étoiles à l'hospitalité bavaroise traditionnelle proposant des chambres confortables et une délicieuse cuisine régionale.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
Le Landhotel Mordlau bénéficie d'un environnement tranquille et extrêmement reposant dans la ville thermale bavaroise de Bad Steben, au cœur du parc naturel de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables et une cuisine de Franconie.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Situé à 750 mètres d'altitude au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement confortable et une atmosphère accueillante dans la ville de Freudenstadt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Dans la belle campagne, près de la montagne Großer Arber dans la Forêt de Bavière, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une piscine intérieure et d'un restaurant traditionnel qui sert des spécialités locales.

Het vakantie-appartement Bendler ligt in Ferienpark Geyersberg en wordt omgeven door het Beierse Woud. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen.
L'Apartment Bendler est situé à Ferienpark Geyersberg. Il est entouré par la forêt bavaroise et offre une vue panoramique sur les Alpes.

Het traditionele familiehotel Gasthof Reiner ligt in het dorp St. Engelmar, midden in het hart van het Beierse Woud. Het biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving.
Le Gasthof Reiner est un hôtel traditionnel idéal pour les familles qui est situé dans le village de St Engelmar. Installé au cœur de la forêt bavaroise, il représente un lieu de séjour idéal pour découvrir la nature environnante.

Het Apartments Lohwies in Bodenmais wordt omgeven door het schilderachtige Beierse Woud, en biedt een zonnige tuin en een sauna.
Entouré d'une magnifique forêt bavaroise à Bodenmais, le Ferienanlage Unterlohwies dispose d'un jardin bien exposé et d'un sauna.

Dit hotel in Frauenau wordt omgeven door het landschap van het Beierse Woud en biedt regionale gerechten en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Entouré par la campagne de la forêt bavaroise, l'hôtel Landgasthof Hubertus vous accueille à Frauenau. Il propose une cuisine régionale et une terrasse bien exposée offrant une vue sur les montagnes.

Pension Reindlhöh is gelegen in het Beierse Woud en biedt comfortabele accommodatie in het rustige dorpje Lohberg.
Située dans la forêt bavaroise, la Pension Reindlhöh propose un hébergement confortable dans le paisible village de Lohberg.