Traduction de «frankische woud » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het Beierse kuuroord Bad Steben, in het Frankische Woud. Het biedt gezellige kamers, Frankische gerechten en een perfect ontspannende omgeving.
Le Landhotel Mordlau bénéficie d'un environnement tranquille et extrêmement reposant dans la ville thermale bavaroise de Bad Steben, au cœur du parc naturel de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables et une cuisine de Franconie.

Het biedt traditionele Frankische gerechten en een rustige uitvalsbasis voor een buitenvakantie in het Frankische Woud.
Il propose une cuisine traditionnelle de Franconie et constitue un pied-à-terre paisible pour des vacances en plein air dans la forêt de Franconie.

Hotel Gasthof Wasserschloß ligt in het centrum van Mitwitz, in het zuidwesten van het Frankische Woud aan de andere kant van het historische kasteel met gracht.
L'Hotel Gasthof Wasserschloß est situé à Mitwitz, dans le sud-ouest de la forêt de Franconie, en face du château historique doté de douves.

Het historische Haus Am Markt ligt in het hart van het Zwitsers-Frankische Woud en biedt 5-sterrenappartementen voorzien van elegante handgemaakte meubels, een satelliet-tv met een dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Situé au cœur de la forêt suisse franconienne, l'établissement historique Haus Am Markt propose des appartements 5 étoiles dotés d'un élégant mobilier artisanal, d'une télévision par satellite avec lecteur DVD et d'une cuisine entièrement équipée.

Dit traditionele pension wordt beheerd door een familie en ligt midden in het oude centrum van Selbitz, aan de rand van het Frankische Woud.
Le Gasthof Napoleon se trouve au cœur de la vieille ville de Selbitz, en bordure de la forêt de Franconie. Cette maison d'hôtes traditionnelle à la gestion familiale vous propose un environnement tranquille et une cuisine copieuse.

Dit hotel bevindt zich in het kuuroord Bad Steben, in het hart van het Frankische Woud.
L'hôtel Haus Katharina est situé dans la ville thermale de Bad Steben, au cœur de la forêt de Franconie.

Activiteiten in de buurt van het Roseneck zijn onder andere raften op de rivier de Rodach en wandelen of fietsen in het Frankische Woud natuurpark.
Dans les alentours du Roseneck, vous pourrez pratiquer des activités telles que le rafting sur la rivière Rodach ou encore la randonnée à pied et à vélo dans le parc naturel Frankenwald (forêt de Franconie).

Dit hotel ligt in het stadje Vorderbüchelberg en in het hart van het natuurpark Schwäbisch-Frankische Woud.
L'hôtel Gasthof Siller est situé dans la ville de Vorderbüchelberg, au cœur du parc naturel de la forêt de Souabe-Franconie.

Het ligt op 5 minuten van de A81 en het Schwäbisch-Frankische Woud.
Il est situé à 5 minutes de l'autoroute A81 et de la forêt souabe-franconienne.

Het omliggende bosrijke landschap van het natuurpark Frankenwald (Frankische Woud) is ideaal om te wandelen, joggen, fietsen, paardrijden en te langlaufen in de winter.
La campagne boisée environnante du parc naturel de la forêt de Franconie constitue un cadre idéal pour pratiquer des activités telles que la randonnée à pied ou à vélo, le jogging, l'équitation et le ski de fond en hiver.