Vertaling van "beide regio " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Emilie-Romagne, l'établissement constitue un point de départ idéal pour visiter les villes des deux régions.

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les deux régions.

Omdat de accommodatie op de grens ligt van Trentino en Lombardije, serveert het restaurant gerechten uit beide regio's, alsmede internationale favorieten.
Installé à la frontière du Trentin et de la Lombardie, le restaurant sert des spécialités des deux régions ainsi qu'une cuisine internationale.

Het Gredo ligt op de grens van Toscane en Ligurië, op 1 km van het treinstation van Villafranca in Lunigiana dat verbindingen biedt met de Cinque Terre en andere bestemmingen in beide regio's.
Le Gredo se trouve à la frontière de la Toscane et de la Ligurie. Il est à 1 km de la gare ferroviaire de Villafranca in Lunigiana, qui relie les Cinque Terre et d'autres destinations dans les deux régions.

De boerderij ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Bénéficiant de son emplacement sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la ferme est idéale pour explorer les deux régions.

U bevindt zich hier vlakbij de grens met Lazio en Umbrië, en hebt een ideale uitvalsbasis voor bezoeken naar beide regio's.
Situé près de la frontière du Latium et de l'Ombrie, l'établissement constitue un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Située juste à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les deux régions.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, le Casale Le Burgne représente un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

In beide restaurants worden klassieke gerechten uit de regio Girona geserveerd, zoals verse vis en zeevruchten.
Tous deux servent des plats classiques de la région de Gérone, notamment des fruits de mer frais.

Deze zuil staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het centraal station en het centrum van de bestuurlijke regio Olomouc liggen beide op slechts 5 minuten loopafstand.
La gare et le centre régional d'Olomouc se trouvent à 5 minutes de marche.