Vertaling van "verkennen van beide regio " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les deux régions.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, le Casale Le Burgne représente un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

De boerderij ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Bénéficiant de son emplacement sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la ferme est idéale pour explorer les deux régions.

De locatie is ideaal voor het verkennen van de regio, met Ferrara en Modena beide op ongeveer 45 minuten rijden.
Son emplacement est idéal pour explorer la région. Ferrare et Modène se trouvent toutes deux à 45 minutes en voiture.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio. Roussillon staat bekend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en ligt in het hart van de regio Luberon.
Nichée au cœur du massif du Luberon, la commune de Roussillon est l'un des plus magnifiques villages de France.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Vous pourrez également visiter la région, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et découvrir ses traditions viticoles.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Franche-Comté en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio.
Au cœur de la Franche-Comté, cet hôtel est idéalement situé pour explorer la région.

Le Dauphin Blanc is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Rhône-Alpes.
Il constitue un pied-à-terre tranquille pour explorer la région Rhône-Alpes.

Het Casal Do Patos biedt een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van de regio en heeft 5 individueel ingerichte kamers.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et de 4 chambres meublées chacune de façon unique, le Casal Dos Patos est l'endroit idéal pour découvrir la région.

Voor het verkennen van de regio kunnen gasten gratis een fiets huren.
Vous pourrez également louer gratuitement des vélos pour partir à l'exploration de la région.