Traduction de «steden in beide regio » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Emilie-Romagne, l'établissement constitue un point de départ idéal pour visiter les villes des deux régions.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
En voiture, vous pourrez facilement vous rendre aux autres villes importantes de la région, comme Bristol en moins de 30 minutes et Salisbury en un peu plus d'1 heure.

Het ZOB busstation van Flensburg bevindt zich op slechts 250 meter afstand en biedt verbindingen naar Kiel en andere steden in de regio.
Il donne sur le port. La gare routière Flensburg ZOB se trouve à seulement 250 mètres. De là, vous pourrez rejoindre Kiel et d'autres villes de la région.

U kunt ook het prachtige landschap en de historische steden in de regio Maestrazgo verkennen.
Vous pourrez également explorer les beaux paysages des alentours, y compris les villes historiques de la région du Maestrazgo.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

U bevindt zich hier op 10 minuten rijden van de belangrijkste steden van de regio, waaronder Milaan, Varese en Como. In 20 minuten bent u in Rho-Pero.
Vous vous trouverez à moins de 10 minutes en voiture des villes les plus importantes de la région, notamment Milan, Varèse et Côme, de même qu'à 20 minutes du parc des expositions de Rho-Pero.

Viterbo ligt op korte loopafstand en er zijn 2 treinstations in de buurt. Vanuit daar kunt u naar het stadscentrum van Rome en andere steden in de regio Lazio reizen.
Le centre-ville de Viterbo est à quelques minutes à pied. Les deux gares à proximité permettent de rejoindre le centre de Rome et d'autres villes dans la région du Latium.

Dit hotel ligt vlakbij de stad Granada, dat een van de steden van de regio Andalusië is die je zeker gezien moet hebben.
L'hôtel se trouve à proximité de la célèbre ville de Grenade.

Deze bieden verbindingen naar diverse andere steden in de regio Salento. Santa Maria di Leuca en Gallipoli bereikt u in 20 tot 30 minuten met de auto.
Santa Maria di Leuca et Gallipoli sont accessibles en 20 - 30 minutes en voiture.

Hotel Evropa is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de stad Celje of naar andere steden in de regio.
Par ailleurs, l'hôtel Evropa constitue un point de départ idéal pour découvrir les différents quartiers de la ville de Celje ainsi que d'autres villes de la région.