Traduction de «uitvalsbasis om beide regio » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Située juste à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les deux régions.

U bevindt zich hier vlakbij de grens met Lazio en Umbrië, en hebt een ideale uitvalsbasis voor bezoeken naar beide regio's.
Situé près de la frontière du Latium et de l'Ombrie, l'établissement constitue un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

De boerderij ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Bénéficiant de son emplacement sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la ferme est idéale pour explorer les deux régions.

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les deux régions.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, le Casale Le Burgne représente un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

Hotel Quinta dos Cedros ligt dicht bij een aantal historische dorpjes, zoals Linhares en Trancoso en het is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Installé à proximité d'un certain nombre de villages historiques, dont Linhares et Trancoso, c'est un pied-à-terre idéal pour explorer la région.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de regio Mittelrhein te ontdekken. Deze regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
L'hôtel se trouve à seulement 8 km de la statue de la Lorelei et constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la vallée du Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het is ook niet meer dan 10 minuten rijden naar de Oostenrijkse grens. Residenz Hopfen is daarmee een perfecte uitvalsbasis om beide landen te verkennen.
Residenz Hopfen constitue une base idéale pour explorer l'Allemagne et l'Autriche, puisque la frontière autrichienne est accessible en 10 minutes en voiture.

Deze kibboets ligt in de Negev, 30 minuten ten zuiden van Beer-Sheva, ideaal als uitvalsbasis om deze regio te ontdekken.
Situé dans région de Negev, à seulement 30 minutes au sud de Beer-Sheva, ce kibboutz constitue un point de départ idéal pour découvrir les environs.

Het bevindt zich in een mooie omgeving en is een goede uitvalsbasis om de regio West Cork en het schiereiland Beara te verkennen.
Implanté dans un cadre magnifique, vous pourrez découvrir l'ouest de Cork et la péninsule de Beara.