Vertaling van "beide directe verbindingen bieden " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
L'établissement Lagrange City Aparthôtel Lyon Lumière est implanté à mi-chemin entre les stations de métro Sans Souci et Monplaisir-Lumière.

Er stoppen bussen recht voor de deur van de accommodatie die directe verbindingen bieden met de omgeving.
Vous pourrez visiter la région en empruntant les différents bus s'arrêtant juste en face de l'établissement.

De FGC-treinstations Europa Fira en Idelfons Cerdà liggen beide op 600 meter van de appartementen en bieden directe verbindingen naar het Plaza de España.
Les gares Europa Fira et Idelfons Cerdà FGC se situent toutes les deux à moins de 600 mètres des appartements. Elles proposent des liaisons directes vers la place d'Espagne.

De metrostations Abbesses en Blanche liggen beide op 350 meter van het hotel, en bieden directe verbindingen met de Place de la Concorde en Père Lachaise.
Placées à 350 mètres, les stations de métro Abbesses et Blanche vous permettront de rejoindre directement la place de la Concorde et le cimetière du Père Lachaise.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
La gare de Knokke et le tramway du littoral ne se situent qu'à 15 de marche et proposent des liaisons directes pour des villes et des attractions de la côte belge.

De tramhalte net buiten City Apartments biedt directe verbindingen naar het centrum van Freiburg en het centraal station van Freiburg, die u beide met de tram in 15 minuten kunt bereiken.
Le tramway s'arrête juste devant le City Apartments et vous permettra de rejoindre directement le centre-ville de Fribourg et la gare de Fribourg en seulement 15 minutes.

Het station van Frattamaggiore biedt directe verbindingen naar beide steden.
Enfin la gare Frattamaggiore permet de rejoindre directement ces deux villes.

De trams 1, 2 en 5 stoppen tegenover het hotel en bieden directe verbindingen naar het centraal station van Amsterdam, te bereiken in 15 minuten.
Les lignes de tramway 1, 2 et 5 s'arrêtent juste en face de l'hôtel et permettent de rejoindre directement la gare centrale d'Amsterdam en 15 minutes.

De stadstrein (S-Bahn) en metro van het centraal station van Dortmund bieden directe verbindingen naar het expositiecentrum van Dortmund (4 km), het Westfalenstadion (4,5 km) en de luchthaven van Dortmund (8 km).
Le S-Bahn et le métro de la gare centrale de Dortmund assurent des services directs en direction du parc des expositions de Dortmund (4 km), du stade Westfalenstadion (4,5 km) et de l'aéroport de Dortmund (8 km).

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.