Traduction de «schaduw moderne » (Néerlandais → Français) :

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Jouant sur l'ombre et la lumière pour créer un espace moderne, le LIT Bangkok Hotel vous accueille dans un hébergement élégant à Pathumwan.

Het hotel heeft 172 moderne kamers, een restaurant met bar, overloopzwembad, spa, fitnessruimte, 2 vergaderzalen, privéstrand met schaduw van kokospalmen, een jachthaven en watersportcentrum.
L'hôtel dispose de 172 chambres au design comtemporain, d'un restaurant-bar, d'une piscine à débordement, d'un SPA, d'une salle de fitness, de 2 salles de réunions, d'une plage privée ombragée de cocotiers d'une marina et d'une base nautique.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

Dankzij de centrale en toch rustige locatie in de schaduw van de bomen, de mediterrane sfeer, het grote restaurant aan de oever van het meer, en de moderne seminarfaciliteiten vormt het Rössli een ideale keuze voor uw verblijf.
La situation centrale mais au calme et ombragée, l'atmosphère méditerranéenne, le grand restaurant sur la rive et les salles de séminaires modernes font de l'hôtel Rössli un lieu de séjour idéal.

Biograd heeft een modern tenniscentrum aan het strand, in de schaduw van eeuwenoude naaldbomen.
Biograd dispose d'un centre de tennis moderne, situé à proximité de la plage, abritée par des pins centenaires.

De appartementen van Terme Snovik bevinden zich in de verkoelende schaduw van een bos. Ze hebben een moderne inrichting en bieden een prachtig uitzicht op het buitenzwembad.
Les appartements modernes du Terme Snovik sont situés à l'ombre rafraîchissante d'une forêt et offrent une belle vue de la piscine extérieure.