Traduction de «beheerd het heeft veel charme » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft veel charme en sfeer en u wordt er warm verwelkomd.
Associant charme et caractère, le Buckley Arms vous réserve un accueil chaleureux. Cet hôtel à la gestion familiale est idéalement situé à la sortie du village de Dinas Mawddwy, au sein du parc national de Snowdonia.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Ce bâtiment historique de caractère conserve toute sa splendeur et ses intérieurs offrent un contraste intéressant entre charme d'époque et design contemporain.

Het hotel wordt door een familie beheerd en heeft veel ligstoelen rond het zwembad en in de tuin.
Cet hôtel familial dispose d'une piscine et d'un jardin, agrémenté d'un grand nombre de chaises longues et transats.

Dit moderne hotel heeft veel charme en karakter, biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van dit prachtige stadje, op 30 minuten rijden van Madrid.
L'Hostal Campo Real vous accueille en plein cœur de la jolie ville de Campo Real, à 30 minutes en voiture de Madrid. Doté d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel moderne dégage beaucoup de charme et de caractère.

Het Grand Hotel Beau Site heeft veel charme en karakter, en is ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rocamadour.
Le Grand Hôtel Beau Site, un établissement plein de charme et de caractère, bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la ville médiévale de Rocamadour.

Het Longview Hotel heeft veel charme en een authentiek karakter. Het bevindt zich in een rustig beschermd gebied in het centrum van Knutsford, vlak bij afslag 19 van de snelweg M6.
Situé au calme dans une zone protégée du cœur de la ville de Knutsford, juste à la sortie 19 de l'autoroute M6, le Longview Hotel est un hôtel de charme et de caractère.

Dit landelijke toevluchtsoord ligt in het groene Galicische landschap, op slechts 10 km van de kust. Het heeft veel charme en karakter, evenals een ruim terras aan de rivier en een restaurant-bar.
Niché dans la campagne verdoyante de la Galice, à seulement 10 kilomètres de la côte, cet établissement rural possède beaucoup de charme et de caractère ainsi qu'une grande terrasse au bord du fleuve et un bar-restaurant.

Dit door een familie beheerde hotel heeft tevens veel faciliteiten voor kinderen, waaronder een speeltuin, een kinderbad en een speelkamer met videospelletjes.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose également de nombreux équipements pour les enfants, notamment une aire de jeux, une piscine pour enfants et une salle de jeux dotée de jeux vidéo.

Dit hotel-pension wordt beheerd door een familie en is klein, maar heeft veel te bieden.
Meublé de manière confortable, l'hôtel-pension Aktiv Sporthotel Christoph est un petit établissement familial ayant beaucoup à offrir.

Hotel Helvetie is geopend in 1865 en heeft veel historische charme.
Ouvert en 1865, l'Hotel Helvetie affiche un charme d'antan.