Traduction de «beheerd het heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel Lindenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het Beierse kuuroord Kellberg. Het hotel heeft spafaciliteiten.
Doté d'un spa, l'Hotel Lindenhof est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale, situé au calme, dans la station thermale bavaroise de Kellberg.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à la périphérie sud-ouest de Dresde, l'Hotel Pesterwitzer Siegel est un établissement à la gestion familiale implanté à seulement 6 km du centre-ville, avec une belle vue sur la vallée de l'Elbe.

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Le Hotel-Pension Waldhaus est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement central tranquille, sur une pente ensoleillée et boisée. Il offre une vue panoramique spectaculaire sur Bad Grund.

Het hotel wordt door een familie beheerd en heeft een eigen terras in de tuin om te ontspannen.
Cet hôtel familial bénéficie d'un jardin privé avec une terrasse propice à la détente. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de l'établissement.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Situé au sommet d'une colline, dans le centre de la ville médiévale de Motovun, l'Hotel Kaštel est un établissement à la gestion familiale doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant à la carte.

Het Hotel zum Kranz wordt door een familie beheerd en heeft een traditie van gastvrijheid die teruggaat tot 1823.
Depuis 1823, cet établissement à gestion familiale vous accueille chaleureusement.

Het pension wordt door een familie beheerd en heeft kamers voorzien van een douche/toilet, een balkon, een koelkast en een telefoon met een directe buitenlijn.
Cette pension à la gestion familiale comporte des chambres pourvues de toilettes et d'une douche privatives, d'un balcon, d'un réfrigérateur ainsi que d'une ligne de téléphone directe.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een 24-uursreceptie en een bagagedepot.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une bagagerie.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal à environ 1 km du Ponte Vecchio et de la place de la Seigneurie, où se trouve la Galerie des Offices.

Hotel Gloria wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Boedapest.
L'hôtel Gloria à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement calme, à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Budapest.