Traduction de «heeft tevens veel » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel heeft tevens veel faciliteiten voor kinderen, waaronder een speeltuin, een kinderbad en een speelkamer met videospelletjes.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose également de nombreux équipements pour les enfants, notamment une aire de jeux, une piscine pour enfants et une salle de jeux dotée de jeux vidéo.

Elke kamer heeft tevens faciliteiten voor het maken van thee en koffie en veel kamers bieden een prachtig uitzicht.
Nombre d'entre elles bénéficient d'une vue panoramique.

Elke kamer heeft tevens een luxe badkamer, en veel kamers kijken uit op de tuin van het hotel.
Nombre d'entre elles donnent sur les jardins de l'hôtel.

Het is een van de oudste hotels op Isle of Skye. Het heeft veel traditionele kenmerken behouden en is tevens voorzien van moderne gemakken.
L'hôtel est l'un des plus anciens de l'île de Skye. Il a conservé de nombreuses éléments d'époque tout en se dotant du confort moderne.

Actieve gasten zullen zich volop kunnen vermaken. Het gebied heeft veel fietspaden en wandelroutes. Tevens kunt gaan paardrijden en zeilen.
Pour les plus actifs, la région regorge de pistes cyclables et de sentiers de randonnée.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van knooppunt 3 van de M60, de ringweg Manchester en het is tevens gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M56 en A34. Het Cheadle House heeft daarmee een uitstekende ligging om de pittoreske regio's Cheshire, Lancashire, het Lake District en nog veel meer te verkennen.
L'établissement Cheadle House se trouve à 1,5 km de la sortie 3 de l'autoroute M60, le périphérique de Manchester, et est facilement accessible depuis l'autoroute M56 et la route A34. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les régions pittoresque du Cheshire, du Lancashire, du Lake District et au-delà.