Traduction de «behandelkamers voor ontspanning en massages » (Néerlandais → Français) :

De luxe spa Guerlain van het Waldorf Astoria Amsterdam beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een fitnesscentrum en 3 behandelkamers voor ontspanning en massages.
Le Waldorf Astoria Amsterdam possède le spa Guerlain de luxe, avec un accès à une piscine intérieure, un sauna, une salle de sport ainsi qu'à 3 salles de soins, où vous profiterez de massage et d'un moment de détente.

Gasten kunnen ontspannen in een van de 6 behandelkamers, waar onder andere massages en gezichts- en lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 6 salles de soins, où sont proposés des massages, des soins du visage et du corps.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van een flatscreen-tv en ter ontspanning kunnen massages worden geboekt.
Les chambres de style occidental sont pourvues d'une télévision à écran plat, tandis que des massages sont assurés pour plus de détente.

Voor nog meer ontspanning zijn massages of een bezoek aan de kapsalon en schoonheidssalon mogelijk.
Pour une journée plus relaxante, vous profiterez des massages ou vous vous ferez dorloter dans le salon de coiffure et l'institut de beauté.

De eigen Shizen Spa biedt totale ontspanning met massages en lichaamsbehandelingen.
Pour une détente totale, le spa Shizen sur place assure des massages et des soins du corps.

Gasten kunnen ter ontspanning ook massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
En séjournant à l'Ochsen, vous pourrez profiter d'une piscine intérieure propice à la détente mais aussi réserver des massages et des soins de beauté.

De Bodyna Spa is voorzien van 4 behandelkamers, een geluiddichte ontspanningsruimte, een hamam, een fitnessruimte en een klein zwembad ter ontspanning.
Le spa Bodyna comprend 4 salles de soins, une salle de détente insonorisée, un hammam, une salle de sport et une petite piscine de relaxation.

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans un cadre luxeux au K Spa qui possède une piscine intérieure, des baignoires spa privées, des bains à remous et de nombreuses salles de soin.

Voor ontspanning kunnen gasten terecht in de spa van Clifton International Hotel Fujairah, dat over een sauna en behandelkamers beschikt.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et les salles de soin situés au spa du Clifton International Hotel de Fujairah.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Le spa So possède 28 salles de soins, une piscine d'eau de mer et un sauna. Il dispense également des soins esthétiques français, y compris des massages.