Vertaling van "luxe en ontspan " (Nederlands → Frans) :

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans un cadre luxeux au K Spa qui possède une piscine intérieure, des baignoires spa privées, des bains à remous et de nombreuses salles de soin.

In het W Mexico City wachten u ultieme luxe en ontspanning.
Au W ​​Mexico City, vous passerez d'agréables moments de détente dans un cadre au luxe extrême.

Als u op zoek bent naar luxe en ontspanning, plus een prachtig uitzicht op de zee en het platteland, dan is Douliana Villas op het beroemde schiereiland Apokoronas de juiste keuze.
Les appartements de la résidence Douliana Villas constituent un pied-à-terre idéal pour les personnes qui apprécient le luxe et la relaxation et souhaitent profiter de superbes vues sur la mer et la campagne.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
L'élégant hôtel de Jumeirah Frankfurt propose un design intérieur luxueux, une cuisine moderne et un espace de détente holistique.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Doté d'un intérieur de charme avec des lustres en cristal et des plafonds à double hauteur, cet hôtel de luxe du centre de Jaipur dispose également d'un club de bien-être et d'une piscine où vous pourrez vous détendre.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

U wordt verwelkomd in uw luxe kamer met een gratis welkomstdrankje en optimaal comfort voor volledige ontspanning.
Dans votre chambre de luxe, vous profiterez d'un verre de bienvenue gratuit et d'un maximum de confort pour des heures de détente.

Ontspan in uw luxe kamer met zithoek, bureau, flatscreen-tv en boxspringbedden (2 meter lang) met anti-allergeen beddengoed.
Vous pourrez vous détendre dans votre luxueuse chambre, qui comprend un salon, un bureau, une télévision à écran plat et des lits avec un sommier à ressorts (200 cm de long) avec des draps anti-allergiques.

Ter ontspanning kunt u onder meer gebruikmaken van een spabad, een sauna, een luxe wellnesscentrum en een kapsalon.
L'établissement abrite également des installations de loisirs, notamment une piscine spa, un sauna, un spa de luxe ouvert en journée et un salon de coiffure.

Ontspan tijdens een rustgevende massage of probeer een luxe lichaamsbehandeling in de spa van het Tunamaya.
Détendez-vous lors d'un massage relaxant ou laissez-vous tenter par un soin du corps au spa du Tunamaya.