Vertaling van "ontspanning met massages " (Nederlands → Frans) :

Voor nog meer ontspanning zijn massages of een bezoek aan de kapsalon en schoonheidssalon mogelijk.
Pour une journée plus relaxante, vous profiterez des massages ou vous vous ferez dorloter dans le salon de coiffure et l'institut de beauté.

De eigen Shizen Spa biedt totale ontspanning met massages en lichaamsbehandelingen.
Pour une détente totale, le spa Shizen sur place assure des massages et des soins du corps.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van een flatscreen-tv en ter ontspanning kunnen massages worden geboekt.
Les chambres de style occidental sont pourvues d'une télévision à écran plat, tandis que des massages sont assurés pour plus de détente.

De luxe spa Guerlain van het Waldorf Astoria Amsterdam beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een fitnesscentrum en 3 behandelkamers voor ontspanning en massages.
Le Waldorf Astoria Amsterdam possède le spa Guerlain de luxe, avec un accès à une piscine intérieure, un sauna, une salle de sport ainsi qu'à 3 salles de soins, où vous profiterez de massage et d'un moment de détente.

Gasten kunnen ter ontspanning ook massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
En séjournant à l'Ochsen, vous pourrez profiter d'une piscine intérieure propice à la détente mais aussi réserver des massages et des soins de beauté.

Voor ontspanning en rust kunt u massages en wellness-therapieën reserveren bij Leng Hong Thai-Chinese Traditional Massage.
Pour vous détendre, réservez un massage ou un soin au Leng Hong Thai-Chinese Traditional Massage.

Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage krijgen in Thai House Massage, of sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au Thai House Massage ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Ter ontspanning biedt het hotel de Thai Wellness Club, die gespecialiseerd is in ontspannende baden, lichaamspakkingen, Indiase Ayurveda-massages en Thaise massages.
Pour vous détendre, l'établissement abrite le centre Thai Wellness Club spécialisé dans les bains relaxants, les soins de beauté, les massages indiens ayurvédiques et les massages thaïlandais.

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.

De spa biedt ter ontspanning massages en heeft een Turks bad en een sauna.
Le spa propose un bain turc, un sauna et des massages relaxants.