Traduction de «stijl zijn voorzien » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
L'hôtel Mercure Samui Chaweng Tana dispose de 85 chambres modernes au décor thaï. Equipements modernes, magnifique jardin paysager, piscine en extérieur pour vous détendre.

De kamers in Thaise stijl zijn voorzien van donkere houten meubels en lokale design-elementen, terwijl de kamers in westerse stijl lichte houten meubels en een Europees gevoel hebben.
Les chambres au style thaïlandais présentent un mobilier en bois sombre et des éléments de conception locale, tandis que les chambres au style occidental disposent d'un mobilier en bois clair et d'une atmosphère européenne.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
Les chambres occidentales sont équipées de lits, tandis que les chambres de style japonais comprennent un sol en tatami (paille tissée) et un futon traditionnel.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Les chambres au plafond bas et au style colonial sont décorées dans des tons thaïlandais classiques. Elles comportent des balcons privés qui offrent des vues sur la piscine, le jardin ou la mer.

Standard-kamer met eenpersoonsbed De kamers, ingericht in een stijl die moderniteit en traditie combineert, zijn voorzien van een eenpersoonsbed, een comfortabele werkplek, flatscreen tv, kluis, airconditioning en gratis WiFi.
Chambre Standard avec un lit simple Les chambres décorées dans un style alliant modernité et tradition disposent d'un lit simple, d'un espace de travail confortable, d'une TV écran plat, coffre, climatisation, WIFI gratuit.

Badkamer met bad Standard kamer met twee eenpersoonsbedden De kamers, ingericht in een stijl die moderniteit en traditie combineert, zijn voorzien van twee eenpersoonsbedden, een comfortabele werkplek, flatscreen tv, kluis, airconditioning en gratis WiFi.
Salle de bain avec baignoire Chambre Standard avec deux lits simples Les chambres décorées dans un style alliant modernité et tradition disposent de deux lits simples, d'un espace de travail confortable, d'une TV écran plat, coffre, climatisation, WIFI gratuit.

Badkamer met douche Standard kamer met tweepersoonsbed De kamers, ingericht in een stijl die moderniteit en traditie combineert, zijn voorzien van een groot tweepersoonsbed, een comfortabele werkplek, flatscreen tv, kluis, airconditioning en gratis WiFi.
Salle de bain avec douche Chambre Standard avec un lit double Les chambres décorées dans un style alliant modernité et tradition disposent d'un large lit double, d'un espace de travail confortable, d'une TV écran plat, coffre, climatisation,WIFI gratuit.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Décorées dans un style moderne lumineux avec des couleurs relaxantes, des tons boisés et un sol de marbre blanc, toutes nos chambres sont dotées d'un minibar, du WIFI gratuit et proposent plusieurs oreillers luxueux.

De Superior kamer is voorzien van een badkamer met douche, 40 inch lcd televisie, minibar, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, kluis en bureau Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de Bosporus Ervaar onze Superior kamers met twee eenpersoonsbedden in moderne stijl en met airconditioning.
Salle de bain attenante avec douche, TV LCD 102 cm, minibar, accès internet WIFI, théière/cafetière, coffre et bureau Chambre Supérieure avec 2 lits simples et vue sur le Bosphore Découvrez nos chambres contemporaines Supérieure à lit jumeau.