Traduction de «beginnen u vindt » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd waarmee u de dag vol energie kunt beginnen. U vindt op de kamers tevens een aantal tijdschriften.
Un petit-déjeuner buffet est servi le matin pour faire le plein d'énergie. Des magazines seront à votre disposition dans les chambres.

In de winter vindt u op 1 km afstand een langlaufpiste en op 150 meter een verlichte rodelbaan en een skipiste. In de zomer vindt u er diverse wandelpaden en fietspaden die direct voor de deur beginnen.
En hiver, des sentiers de ski de fond sont à 1 km et une piste de luge éclairée et des pistes de ski sont à moins de 150 mètres. En été, des chemins de randonnée et des pistes cyclables sont situés à proximité de l'établissement.

Enkele langlaufroutes en wandelpaden beginnen direct achter het pension, en de gondel Rifflseebahn vindt u op 900 meter afstand.
Des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée démarrent au seuil de l'établissement, tandis que le téléphérique de Rifflseebahn vous attend à 900 mètres.

Skiparcours beginnen op een afstand van 1,5 km. In het centrum van Kopaonik vindt u clubs en een winkelcentrum.
Vous trouverez des pistes de ski à 1,5 km, ainsi que des discothèques et une rue commerçante dans le centre de Kopaonik.

Op 2 minuten loopafstand vindt u tennisbanen en de wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten het pand.
Des courts de tennis sont accessibles en 2 minutes à pied et des sentiers de randonnées pédestres et en VTT commencent juste devant l'établissement.

De wandelroutes beginnen vlak buiten de accommodatie, en op 500 meter vindt u een langlaufloipe.
Des sentiers de randonnée partent de l'établissement. Enfin, vous trouverez une piste de ski de fond à 500 mètres.

Wandel- en skipistes beginnen voor de deur en de skiliften vindt u op 10 minuten lopen.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes de ski devant l'établissement, tandis que les remontées mécaniques sont accessibles en 10 minutes de marche.

Alle interessante plaatsen om te bezoeken vindt u op loopafstand en u kunt elke dag beginnen met een uitgebreid ontbijt.
Vous pourrez visiter les sites touristiques à pied et commencer chaque journée avec un copieux petit-déjeuner.

Er beginnen diverse langlaufpistes op 500 meter van de accommodatie en op 20 km afstand vindt u het skigebied Kitzsteinhorn, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Les pistes de ski de fond sont à 500 mètres et le domaine skiable de Kitzsteinhornski se trouve à 20 km.

De fiets- en wandelpaden beginnen voor de deur, en 500 meter verderop vindt u een openbaar buitenzwembad.
À deux pas de l'établissement, vous rejoindrez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables. Enfin, vous trouverez une piscine extérieure publique à 500 mètres.