Traduction de «bezoeken vindt » (Néerlandais → Français) :

Alle interessante plaatsen om te bezoeken vindt u op loopafstand en u kunt elke dag beginnen met een uitgebreid ontbijt.
Vous pourrez visiter les sites touristiques à pied et commencer chaque journée avec un copieux petit-déjeuner.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of een van de vele lokale eetgelegenheden bezoeken die u vindt langs de levendige Avenida Peralta Ramos, die het hotel omringt.
Vous pourrez préparer vos repas ou découvrir les nombreux restaurants locaux situés autour de l'établissement, le long de l'avenue animée Peralta Ramos.

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Vous pourrez également profiter des plus belles plages du Portugal tels que Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião et Carvalhal, toutes situées à moins de 15 km. Les hébergements se trouvent par ailleurs à 16 minutes en voiture d'Odemira et à 106 km de l'aéroport international de Faro.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Un arrêt de tramway se trouve juste devant l'hôtel, proposant un accès facile et rapide à tous les sites d'intérêt de la ville aux cent clochers.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Durant votre séjour, vous pourrez découvrir les allées enchanteresses du quartier juif et visiter la vieille ville qui compte plusieurs sites d'intérêt comme le Mur des Lamentations, la synagogue Hourva, le mont Sion et l'église arménienne du Saint-Sépulcre.

U kunt ontspannen in de tuin, of de bibliotheek van de accommodatie bezoeken, waar u onder andere Engelse vertalingen van klassieke Chileense literatuur vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou visiter la bibliothèque de l'établissement comptant des œuvres chiliennes classiques traduites en anglais.

Op 2 km afstand kunt u het museum van Patitiri bezoeken en het oude dorp vindt u 5 km verderop. Het personeel kan u informatie verschaffen over nabijgelegen stranden, zoals Leftos Gialos en Megalos Mourtias.
Vous pourrez visiter le musée de Patitiri à 2 km ou le vieux village à 5 km. Le personnel pourra vous fournir des informations sur les plages à proximité telles que Leftos Gialos et Megalos Mourtias.

Het is ideaal om te gaan winkelen of om wat bezienswaardigheden te bezoeken; ook vindt u hier veel bars en restaurants.
Parfaite pour le shopping et le tourisme, elle abrite différents bars et restaurants.

Op slechts 10 meter afstand van Aphrodite Studios vindt u een bushalte. Zo kunt u alle stranden van het eiland bezoeken.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 10 mètres de l'établissement Aphrodite Studios, qui vous permettra de rejoindre toutes les plages de l'île.

Op slechts een korte loopafstand vindt u in het dorp 3 kastelen om te bezoeken.
Vous pourrez aussi visiter les 3 châteaux du village, accessibles en quelques minutes à pied.