Vertaling van "begane grond waar de keuken en aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

Het appartement is donkergrijs betegeld op de begane grond, waar de keuken en aangrenzende eethoek zich bevinden.
L'appartement dispose de carrelage gris foncé au rez-de-chaussée, où se trouvent la cuisine et le coin repas attenant.

Het appartement op de begane grond heeft een keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden. Het bovenste appartement is uitgerust met alleen een koelkast.
L'appartement du bas comporte une cuisine permettant de préparer ses propres repas, tandis que celui du haut est seulement équipé d'un réfrigérateur.

Als u een Executive Kamer of Suite boekt hebt u 24 uur per dag gratis toegang tot de Executive Lounge op de begane grond, waar 's ochtends een gratis ontbijt wordt geserveerd en u 's middags terecht kunt voor drankjes, fruit en hapjes.
Les chambres et les suites exécutives comprennent un accès 24h/24 au salon exécutif du rez-de-chaussée qui inclut un petit-déjeuner le matin, ainsi que des boissons, des fruits et des collations dans l'après-midi.

U kunt de avond doorbrengen in Cafe-Restaurant Guarany op de begane grond, waar internationale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez passer votre soirée au café-restaurant Guarany, situé au rez-de-chaussée, qui sert une cuisine internationale.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez aussi une salle de conférence comportant des installations et des services pour des conférences et des banquets. Ogre est bien reliée à Riga par la route et les trains locaux. L'hôtel se situe à seulement 5 minutes du centre d'Ogre et de ses boutiques.

Het ontbijt wordt geserveerd in het café op de begane grond waar u ook snacks, sandwiches en lichte maaltijden kunt kopen.
Le petit-déjeuner est servi au café du rez-de-chaussée où vous pourrez aussi commander des collations, des sandwichs et des repas légers.

De accommodatie heeft ook een pizzeria-restaurant op de begane grond, waar traditionele Italiaanse gerechten geserveerd worden, evenals pizza uit een houtoven.
L'établissement possède également une pizzeria au rez-de-chaussée où vous pourrez déguster des plats italiens traditionnels ainsi que des pizzas cuites dans un four à bois.

Er is een café op de begane grond, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Un pub vous attend au rez-de-chaussée et vous pourrez y prendre le petit-déjeuner.

Er is een wijnbar en bistro op de begane grond, waar jazzconcerten en kunstexposities gehouden worden.
Le rez-de-chaussée du Locanda Di San Francesco abrite un bar à vins et un bistrot.

Les Alisiers heeft een lounge op de begane grond waar elke ochtend het ontbijtbuffet geserveerd wordt.
L'établissement Les Alisiers dispose d'un salon au rez-de-chaussée. Le petit-déjeuner buffet y est servi chaque matin.