Vertaling van "diensten worden aangeboden " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez aussi une salle de conférence comportant des installations et des services pour des conférences et des banquets. Ogre est bien reliée à Riga par la route et les trains locaux. L'hôtel se situe à seulement 5 minutes du centre d'Ogre et de ses boutiques.

Spa del Sol beschikt over een stoombad en massages en nagel diensten worden aangeboden in de tropische tuinhuisjes.
En plus d'un bain à vapeur, le spa del Sol vous propose des massages et des manucures en plein air sous le kiosque tropical.

Verschillende diensten worden aangeboden aan de gasten in Puerto Delta, zoals de excursiebalie en een was- en stomerijservice.
L'établissement abrite un bureau d'excursions et assure entre autres services ceux de blanchisserie ou de nettoyage à sec.

Een excursiebalie, een zakendienst en andere handige diensten worden aangeboden voor de gasten.
Il comporte un bureau d'excursions, un service d'affaires et propose de nombreux services pratiques.

In de buurt worden tal van faciliteiten en diensten worden aangeboden. U kunt bijvoorbeeld gebruikmaken van het zwembad van het zusterhotel op slechts 500 meter afstand.
Un large éventail de services et d'équipements sont disponibles à proximité, dont la piscine de l'hôtel partenaire, à seulement 500 mètres.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de eigen spa, waar diverse diensten worden aangeboden, zoals manicures, pedicures en massages.
Le spa sur place propose des services de manucure, de pédicure et de massages.

Voor ontspanning kunt u terecht bij de Spa at 10 North, waar een volledig menu aan diensten wordt aangeboden, waaronder massages, gezichts- en lichaamsbehandelingen en fitnessbegeleiding.
Pour vos moments de détente, le Spa at 10 North propose une gamme complète de services, notamment des massages, des soins du visage et du corps, ainsi que des conseils de remise en forme.

Een scala aan diensten worden aangeboden bij het Paradis, van ontbijt op uw kamer tot fietsverhuur.
L'établissement propose toute une gamme de services, allant du petit-déjeuner servi dans votre chambre à la location de vélos.

Er worden verschillende extra diensten aangeboden, zoals het opmaken van uw bed aan het eind van de middag, 24 uur per dag beveiliging, een wasservice en zakelijke diensten.
Outre le service de préparation à la nuit qui vous est offert, vous pourrez également disposer d'un service de sécurité 24h/24, d'une blanchisserie et de services d'affaires.

Op verzoek worden de volgende diensten aangeboden: kinderopvang en andere kindvriendelijke diensten, pendeldiensten naar de luchthaven, massages, afhaalmaaltijden en in de namiddag drankjes bij de zwembaden of op de terrassen.
Des services de garde d'enfant, de navette aéroport et de massage ainsi que des plats à emporter et des boissons en fin d'après-midi à côté de la piscine ou sur la terrasse sont disponibles sur demande.