Traduction de «grond waar elke » (Néerlandais → Français) :

Les Alisiers heeft een lounge op de begane grond waar elke ochtend het ontbijtbuffet geserveerd wordt.
L'établissement Les Alisiers dispose d'un salon au rez-de-chaussée. Le petit-déjeuner buffet y est servi chaque matin.

Bed Breakfast Arsella beschikt over een ontbijtzaal op de begane grond, waar elke ochtend een volledig, zoet, Italiaans ontbijt wordt geserveerd.
Tous les matins, le Bed Breakfast Arsella propose un petit-déjeuner sucré complet, composé de spécialités italiennes, dans la salle prévue à cet effet au rez-de-chaussée.

Op de begane grond is een bar waar elke dag een Engels ontbijtbuffet wordt verzorgd.
En outre, vous pourrez savourer quotidiennement un petit-déjeuner anglais buffet au bar accessible au rez-de-chaussée.

Op de begane grond vindt u de cafetaria, waar elke ochtend het ontbijt geserveerd wordt.
Le rez-de-chaussée abrite une cafétéria servant le petit-déjeuner tous les matins.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Le bar Avenue, installé au rez-de-chaussée, vous proposera des concerts de jazz tous les samedis et constitue un lieu de rencontres idéal.

Elke ochtend wordt er in de elegante eetkamer op de begane grond, met uitzicht op de rivier, een 'full English breakfast' geserveerd met (waar mogelijk) verse locale producten.
Un petit-déjeuner anglais complet, préparé avec des produits frais locaux dans la mesure du possible, est servi dans l'élégante salle à manger installée au rez-de-chaussée, d'où vous admirerez la rivière.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtkamer op de begane grond, die directe toegang biedt tot de bloemrijke patio, waar u bij zonnig weer kunt ontspannen.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger au rez-de-chaussée, qui offre un accès direct à la terrasse fleurie, sur laquelle vous apprécierez de vous détendre aux beaux jours.