Vertaling van "begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open " (Nederlands → Frans) :

Op de begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open haard u uit om te genieten van het traditionele ontbijt, huisgemaakte lekkernijen en zoetigheden, of een drankje of een kopje koffie.
Au rez-de-chaussée, un coin salon accueillant doté d'une cheminée vous invite à déguster un petit-déjeuner traditionnel ainsi que des spécialités et des gâteaux faits maison.

De begane grond bestaat uit een zitkamer met open haard, een open keuken en een badkamer met douche.
Le rez-de-chaussée se compose d'un salon avec cheminée, d'une cuisine américaine et d'une salle de bains avec douche.

In het hoofdgebouw op de begane grond zijn 6 kamers en een woonkamer met een gezellige open haard.
Le bâtiment principal compte six chambres et un salon avec cheminée au rez-de-chaussée.

Op de begane grond vindt u de eetkamer, de keuken en de gezellige open haard.
Certaines disposent d'un balcon. Au rez-de-chaussée, la salle à manger et la cuisine sont agrémentées d'une cheminée agréable.

Er zijn 2 lounges op de begane grond, met gratis internet-stations en er is er 1 op de bovenverdieping met een gezellige open haard.
Les 2 salons du rez-de-chaussée sont équipés de bornes Internet gratuites tandis que celui de l'étage est pourvu d'une cheminée lui conférant une ambiance chaleureuse.

Op de begane grond bevindt zich de woonkamer met eethoek, een zithoek en een gezellige open haard.
Le rez-de-chaussée comprend un salon doté d'un coin repas, d'un coin salon et d'une cheminée.

U kunt ontspannen in de gezellige zitruimtes en bars, die worden verlicht door het vuur van de open haard. De kamers van dit hotel liggen op de begane grond en op de eerste verdieping.
Vous pourrez vous détendre au coin du feu, au bar ou profiter de ses salles de conférences modernes. Veuillez noter que cet hôtel ne possède pas d'ascenseur et que de nombreuses chambres sont situées au premier étage et au rez-de-chaussée.

Er wordt een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd in de gezellige eetkamer met open haard op de begane grond. Het bestaat onder meer uit vers fruit en huisgemaakt gebak, kaas en ham.
Un copieux petit-déjeuner continental vous sera servi dans la salle à manger confortable du rez-de-chaussée qui est dotée d'une cheminée. Ce dernier se compose de fruits frais et de gâteaux faits maison, de fromage et de jambon.