Traduction de «zich de woonkamer » (Néerlandais → Français) :

Op de eerste verdieping bevinden zich een woonkamer met 2 slaapbanken, een tweede slaapkamer en een badkamer met een douche.
À l'étage, vous trouverez un autre salon avec 2 canapés-lits, une autre chambre et une salle de bains avec une douche.

Op de begane grond bevindt zich de woonkamer met eethoek, een zithoek en een gezellige open haard.
Le rez-de-chaussée comprend un salon doté d'un coin repas, d'un coin salon et d'une cheminée.

Er is een tweepersoonskamer op de galerij, en op de begane grond bevindt zich de woonkamer die is uitgerust met een zithoek met een bank en een volledig ingerichte kitchenette.
En haut, vous trouverez une chambre double, tandis qu'à l'étage inférieur se situent un coin salon avec canapé et une kitchenette entièrement équipée.

De villa heeft 2 verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich de woonkamer, de keuken en de badkamer en boven vindt u nog een badkamer en 2 slaapkamers.
La villa en duplex dispose d'un salon, d'une cuisine et d'une salle de bains à l'étage inférieur, tandis qu'une autre salle de bains et deux chambres sont situées à l'étage supérieur.

Op de 1e verdieping bevinden zich een woonkamer met een televisie en een 2e volledig uitgeruste keuken.
Le premier étage dispose d'un salon avec une télévision et d'une autre cuisine entièrement équipée.

Op de bovenste verdieping bevindt zich een woonkamer met een houten plafond en een kitchenette die uitkomt op een zonnig terras met een tafel en stoelen.
Vous trouverez à l'étage un salon doté d'un plafond en bois et une kitchenette s'ouvrant sur une terrasse bien exposée avec une table et des chaises.

Het huis is ingericht met stukken natuurstenen muur, bevindt zich op 2 verdiepingen en bestaat uit 2 woonkamers, 2 goed uitgeruste keukens en 2 badkamers. De zacht-gekleurde woonkamer is compleet met kamerhoge ramen met uitzicht op zee.
Arborant des parois décoratives en pierre, la maison est aménagée sur 2 niveaux. Elle se compose de 2 salons, de 2 cuisines bien équipées et de 2 salles de bains.

U kunt zich ontspannen in de ruime woonkamer met open haard en genieten van het uitzicht over Lough Corrib.
Vous pourrez également vous détendre dans le spacieux salon doté d'une cheminée à foyer ouvert et admirer la vue sur le Lough Corrib.

U kunt zich ook ontspannen in een van de 2 woonkamers, waarvan 1 is voorzien van een open haard en een bibliotheek.
Par ailleurs, vous pourrez vous détendre dans l'un des 2 salons, dont l'un dispose d'une cheminée et d'une bibliothèque.

De slaapkamer bevindt zich op de bovenste verdieping en de woonkamer is voorzien van 2 slaapbanken, een flatscreen-tv en Bose-luidsprekers.
La chambre est située à l'étage et le salon est doté de 2 canapés-lits simples, d'une télévision à écran plat et d'enceintes Bose.