Vertaling van "bed te gaan " (Nederlands → Frans) :

Met de ruime keuze aan wijnen, bieren, sterke drank, frisdrank en lichte maaltijden kunt u blijven ontspannen tot u het tijd vindt om naar bed te gaan.
Toute une gamme de vins, bières, spiritueux, boissons sans alcool et repas légers vous aidera à vous détendre jusqu'à votre départ.

Laat het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet u uit uw bed lokken, zodat u helemaal klaar bent om de deur uit te gaan om de omgeving te gaan verkennen.
Vous pourrez vous laisser tenter chaque matin par le petit-déjeuner buffet copieux et varié, avant de sortir explorer la région.

Ter ontspanning kunt u gaan zwemmen aan het Slettestrand, op 1,5 km van Havblik Bed Breakfast.
En matière de loisirs, vous pourrez nager sur la plage de Slettestrand, à 1,5 km du Havblik BB.

U kunt gratis gebruikmaken van 2 fietsen van Bed and Breakfast Tulip Gallery, waarmee u Amsterdam kunt gaan verkennen.
Le Bed and Breakfast Tulip Gallery met gratuitement à votre disposition 2 vélos pour découvrir Amsterdam.

Vanuit de bed breakfast kunt u de winkels en warenhuize,n die verspreid liggen langs de 5th Avenue gaan ontdekken.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les boutiques, grands magasins et points de vente de la 5ème avenue.

In de omgeving van de bed breakfast kunt u gaan fietsen, wandelen of een bezoek brengen aan Fort Breendonk, dat op 7 km afstand ligt.
Vous pourrez faire du vélo, vous balader dans les environs ou visiter le Fort Breendonk, à 7 km de l'établissement.

Deze bed breakfast in cottagestijl ligt in het sparesort Niebüll aan de Noordzee en is een ideale uitvalsbasis voor als u wilt gaan wandelen, fietsen en zwemmen.
Installé au bord de la mer Noire, dans la ville thermale de Niebüll, le Haus Süderende est un Bed Breakfast de style cottage qui constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la natation et la randonnée à pied ou à vélo.

Het hotel biedt een klein aantal gezellige kamers'. s Ochtends kunt u genieten van een ontbijt op bed, om daarna Madeira te gaan verkennen.
Le matin, vous pouvez prendre le petit déjeuner au lit avant de partir à la découverte de Madère en voiture (service de location de voitures disponible sur place).

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

Hier kunt u 's avonds samenkomen, met vrienden afspreken voor een cocktail bij zonsopgang, genieten van een fles wijn en een selectie vleeswaren en kaas, of een drankje bestellen voor u naar bed gaan.
Le soir, vous pourrez vous y retrouver entre amis pour siroter un cocktail au coucher du soleil, boire une bouteille de bon vin et savourer une sélection de charcuterie et de fromages ou simplement pour prendre un dernier verre avant la nuit.