Traduction de «basiliek klooster » (Néerlandais → Français) :

Hotel Real Colegiata San Isidoro is gevestigd in het 11e-eeuwse complex San Isidoro Collegiate, met zijn basiliek, klooster en museum.
L'hôtel Real Colegiata San Isidoro est installé au sein du complexe San Isidro Colegiate datant du XIe siècle et abritant une basilique, un cloître et un musée.

Het Domus Sessoriana biedt bovendien uitzicht op de groentetuinen van de Cisterciënzer-monniken. Bij de receptie kunt u toegangskaarten regelen voor het museum, het klooster, de tuinen en de basiliek.
Le Domus Sessoriana offre une vue sur les potagers cisterciens en contrebas et vous pourrez réserver des visites au musée, au monastère, des jardins et de la basilique à la réception de l'établissement.

U kunt vanuit de openbare ruimten en de hotelkamers genieten van een schilderachtig uitzicht op de basiliek en het klooster.
Avec un panorama sur la Basilique et le Palais de l'abbaye, vous pourrez profiter des vues pittoresque des lieux en communs de l'hôtel, ainsi que des chambres.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Installé dans une maison du XVIIe siècle de style couvent qui a été occupée par des religieuses jusqu'en 1953, l'élégant Hamilton BB est situé à Bruges, à 5 minutes à pied de la place du marché, du beffroi et de la basilique du Saint-Sang.

Het bevindt zich vlak bij bekende culturele bezienswaardigheden (waaronder de basiliek, het rechtsgebouw de Dënzelt en het klooster) en recreatieve faciliteiten (zoals het meer en het park). Le Pavillon biedt in de zomermaanden een mooi terras in het voetgangersgebied.
Il se trouve aussi à proximité de célèbres sites culturels, de la basilique, du Denzelt, de l'abbaye, de centres de loisirs, d'un lac et d'un parc. En été, vous profiterez sur place d'une belle terrasse au cœur de la zone piétonne.

Hostellerie Géraud de Graves is gevestigd in een voormalig klooster in een 2 hectare groot park, aan de voet van de basiliek de Notre Dame de Verdelais. Het biedt volledig uitgeruste vergaderzalen, een lift, gratis WiFi en wijnproeverijen tegen een toeslag.
Ancien couvent situé dans un parc de 2 hectares au pied de la basilique Notre-Dame de Verdelais, l'Hostellerie Géraud de Graves propose des salles de réunion entièrement équipées, un ascenseur et une connexion Wifi gratuite.

Het Bluehostel heeft een centrale ligging en goede vervoersverbindingen. Het is gevestigd in een 17e-eeuws klooster, op 100 meter van de basiliek van Santa Maria Maggiore.
Bénéficiant d'un emplacement central et très bien desservi par les transports, l'établissement The Bluehostel occupe un couvent du XVIIe siècle situé à 100 mètres de la basilique Santa Maria Maggiore.

Château d'Island Vézelay bevindt zich op 10 km van het beroemde benedictijner klooster en de basiliek Sainte-Marie-Madeleine in het op een heuvel gelegen plaatsje Vézelay.
Le Château d'Island Vézelay est situé à 10 km de la ville colline de Vézelay et sa célèbre abbaye bénédictine, la basilique Sainte-Marie-Madeleine.

Dit hostel ligt in het historische centrum van Reggio Emilia en is gevestigd in een klooster van de Basiliek della Ghiara.
Située dans le centre historique de Reggio d'Émilie, cette auberge de jeunesse se trouve dans un cloître de la Basilica della Ghiara.