Vertaling van "klooster-stijl " (Nederlands → Frans) :

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Installé dans une maison du XVIIe siècle de style couvent qui a été occupée par des religieuses jusqu'en 1953, l'élégant Hamilton BB est situé à Bruges, à 5 minutes à pied de la place du marché, du beffroi et de la basilique du Saint-Sang.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende historische kloosters gelegen. Deze kloosters staan bekend om hun architectuur in de stijl Bulgaarse Nationale Wederopleving.
Plusieurs monastères se situent dans la région ; ceux-ci sont célèbres pour leur architecture Renaissance nationale bulgare.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Caractérisé par la rigueur de son architecture monastique originale, l'Antirides propose 19 chambres et 4 suites, toutes combinant la sérénité d'un monastère au romantisme d'un vieux château avec vue sur les splendides étendues bleues des Cyclades.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Les chambres de ce monastère restauré datant du XIVe siècle présentent un style classique et comprennent une télévision LCD et la climatisation.

San Biagio Resort is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws klooster en beschikt over een mooie kloostergang en een tuin in Engelse stijl.
Occupant un couvent du XVIe siècle rénové, le San Biagio dispose d'un joli cloître et d'un jardin de style anglais.

Het is gevestigd in een voormalig klooster en heeft zijn oorspronkelijke stijl behouden. De accommodatie biedt een gratis spa en een tuin met een zwembad.
Cet ancien monastère a gardé son style d'origine. Il possède un jardin avec piscine ainsi qu'un spa gratuit.

Dit voormalige klooster uit 1592 biedt accommodatie in een luxueuze, koloniale stijl rondom een binnenplaats.
Cet ancien monastère datant de 1592 propose des hébergements de luxe de style colonial, installés autour d'une cour.

Het gebied rond Miercurea Ciuc is rijk aan kastelen en kloosters in barok stijl.
Les environs de Miercurea Ciuc regorgent de châteaux baroques et de monastères.

Dit hotel in historische stijl, in het barokke paleis Questenberk, naast het Strahov klooster, ligt op slechts 500 meter van de Praagse Burcht.
Situé dans le palais baroque Questenberk, à côté du monastère de Strahov, cet hôtel historique se trouve à seulement 500 mètres du Château de Prague.

De kamers liggen in het voormalige klooster en zijn ingericht in de stijl van de renaissancistische paleizen van Siena.
Aménagées dans un style rappelant les palais de la Renaissance siennoise, les chambres se trouvent dans l’ancien cloître.