Vertaling van "barokke centrum van dresden " (Nederlands → Frans) :

Motel One Dresden am Zwinger is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het barokke centrum van Dresden.
Le Motel One Dresden am Zwinger constitue un point de départ idéal pour les promenades dans le centre-ville baroque de Dresde.

Het hotel ligt in het hart van de barokke wijk van Dresden en op 15 minuten loopafstand van het oude centrum.
Il possède un restaurant étoilé au guide Michelin, le Caroussel, ainsi qu'un spa ouvert en journée, d'une superficie de 400 m². Il se trouve dans le cœur du quartier baroque de Dresde, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Cet hôtel est situé au milieu de jolis jardins donnant sur les berges de l'Elbe, juste en face du magnifique pont Auguste du quartier baroque de Dresde.

Deze imposante villa beschikt over stijlvolle kamers en spafaciliteiten. De villa ligt naast het Barokke park van Dresden, Großer Garten, en in de buurt van het centraal station.
Cette grande villa vous propose des chambres élégantes et des installations de spa à côté du parc baroque, du grand jardin et à proximité de la gare principale de Dresde.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Dresden, op 3 km van het congrescentrum en op 10 minuten lopen van het centraal station van Dresden.
Situé dans le centre de Dresde, le Days Inn Dresden se trouve à 3 km du centre des congrès et à 10 minutes à pied de la gare centrale.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
À seulement 15 minutes du centre-ville de Dresde, la maison d'hôtes sportive Sportpension Dresden, à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement idyllique, à proximité de la forêt de Dresde et de la piste cyclable de l'Elbe.

De tramhalte Alttolkewitz ligt op 100 meter van de accommodatie en het centrum van Dresden ligt op 15 minuten rijden met de tram.
L'arrêt de tramway Alttolkewitz situé à 100 mètres de l'établissement vous permettra de rejoindre le centre-ville de Dresde en 15 minutes.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Elbe en op 10 minuten per tram van het centrum van Dresden. Het biedt moderne, rookvrije kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
À 5 minutes à pied du fleuve Elbe et à 10 minutes de tramway du centre-ville de Dresde, cette maison d'hôtes propose des chambres modernes, non-fumeurs et équipées de la connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

Het historische centrum van Dresden is met de tram in 20 minuten te bereiken.
La vieille ville de Dresde est accessible par un trajet direct de 20 minutes en tramway.

Dit hotel ligt in het centrum van Dresden, op slechts een paar passen afstand van de Semperoper en de historische binnenstad.
Le Maritim Hotel Dresden est situé dans le centre-ville, à seulement quelques pas de l'Opéra Semper et du quartier historique de la vieille ville de Dresde.