Traduction de «naast het barokke » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de Hessische stad Weilburg, vlak naast het barokke kasteel dat dateert uit de Renaissance. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de rivier Lahn.
Cet hôtel 4 étoiles est situé juste à côté d'un château baroque de la Renaissance, à Weilburg dans la Hesse.

Hotel Kloster Holzen ligt op een rustige locatie, naast een barokke kerk in Allmannshofen. Het biedt gratis WiFi en heeft een restaurant met een biertuin.
Implanté au calme, à côté d'une église baroque d'Allmannshofen, l'hôtel Kloster Holzen dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant avec un café en plein air.

Deze imposante villa beschikt over stijlvolle kamers en spafaciliteiten. De villa ligt naast het Barokke park van Dresden, Großer Garten, en in de buurt van het centraal station.
Cette grande villa vous propose des chambres élégantes et des installations de spa à côté du parc baroque, du grand jardin et à proximité de la gare principale de Dresde.

Het ligt in het hart van het kuuroord Bad Arolsen, naast het barokke kasteel van de stad.
Il est situé au cœur de la ville thermale de Bad Arolsen, à côté du château baroque.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt naast de beroemde barokke kerk in Hinterzarten, op 5 km van het meer de Titisee.
Installé à proximité de la célèbre église baroque d'Hinterzarten, le Parkhotel Adler est un splendide hôtel 5 étoiles situé à 5 km du lac de Titisee.

Dit superieure 5-sterrenhotel heeft een barokke gevel en bevindt zich naast de beroemde Frauenkirche in Dresden.
L'Hotel Suitess est un établissement 5 étoiles supérieur, qui a conservé sa façade baroque d'origine et qui se trouve à proximité de la célèbre église de Notre-Dame (Frauenkirche) de Dresde.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Situé face à la mer, près de l'Etna et en bordure de la réserve naturelle de La Timpa, l'Aloha d'Oro Hotel se trouve à deux pas de la vieille ville baroque d'Acireale et de ses thermes.

Het Palace ligt naast de kathedraal van San Giorgio, die over een typisch barokke architectuur beschikt.
Le Palace est voisin du dôme Saint-Georges, à l'architecture baroque caractéristique.

Dit hotel in historische stijl, in het barokke paleis Questenberk, naast het Strahov klooster, ligt op slechts 500 meter van de Praagse Burcht.
Situé dans le palais baroque Questenberk, à côté du monastère de Strahov, cet hôtel historique se trouve à seulement 500 mètres du Château de Prague.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
L'Hotel Am Schlosspark est situé juste à côté du parc et du magnifique château baroque Residenzschloss Biebrich.