Traduction de «balken of plafonds » (Néerlandais → Français) :

Het biedt elegante kamers met houten balken of plafonds met fresco's en een charmante binnenplaats voor een ontbijt in de buitenlucht.
Il propose des chambres élégantes avec des poutres apparentes ou des fresques au plafond.

Hier wordt ook het ontbijt geserveerd. Wonwood Barton biedt uitzicht over de Tamar Valley naar Cornwall. De suites zijn voorzien van een bepaald karakter, vanwege de houten balken, hoge plafonds en beschilderde meubels.
Le Wonwood Barton bénéficie d'une vue sur la vallée de Tamar jusqu’à la Cornouailles. Ses suites sont ornées de poutres apparentes, de hauts plafonds et de meubles peints.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Doté de cheminées, de poutres apparentes, de plafonds bas et d'un éclairage doux, le restaurant Stirrups vous offre un bon feu de cheminée l'hiver et vous permet de dîner à la fraîche en été.

WiFi is gratis beschikbaar. De suites beschikken over houten balken, schuine plafonds en antieke meubels.
Les suites disposent de poutres en bois, de toits en pente et de meubles anciens.

Het huis is voorzien van houten balken, rieten plafonds, vloertegels van terracotta en smeedijzeren raamroosters.
La maison est pourvue de poutres en bois, de plafonds en roseau, d'un sol en terre cuite ainsi que de fenêtre avec des grilles en fer forgé.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues ou vous détendre sous un parasol, au bord de la piscine.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Certaines d'entre elles arborent des plafonds d'origine, voutés ou dotés de poutres apparentes.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.

Elke verwarmde kamer is voorzien van stenen muren en een houten plafond of een plafond met zichtbare, houten balken.
Toutes les chambres sont chauffées et comportent des murs en pierre ainsi que des poutres apparentes ou des plafonds en bois.