Vertaling van "rieten plafonds " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een rieten plafond of tussenverdieping.
Certaines possèdent un balcon avec vue sur la montagne, un plafond de chaume ou une mezzanine.

Sommige kamers hebben hoge rieten plafonds, massief grenen vloeren en een antieke kledingkast.
Certaines disposent de hauts plafonds en roseau, de parquet en pin massif et d'une armoire d'époque.

De huisjes hebben traditionele Balinese rieten plafonds en grote ramen die veel daglicht toelaten.
Les cottages sont dotés de plafonds en chaume balinais traditionnels et de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

Elke kamer van de Grootberg Lodge heeft een gemeubileerd houten terras met een panoramisch uitzicht, een rieten plafond en een Afrikaanse inrichting.
Pourvue d'une terrasse en bois meublée offrant une vue panoramique, chaque chambre du Grootberg Lodge possède un plafond de chaume et affiche un décor africain.

De ruime kamers beschikken over gratis WiFi, extra lange bedden en houten of rieten plafonds.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres spacieuses avec de très grands lits et des plafonds en bois ou en chaume.

Het huis is voorzien van houten balken, rieten plafonds, vloertegels van terracotta en smeedijzeren raamroosters.
La maison est pourvue de poutres en bois, de plafonds en roseau, d'un sol en terre cuite ainsi que de fenêtre avec des grilles en fer forgé.

Elke kamer heeft een traditionele inrichting met een natuurlijke houten vloer en een rieten plafond.
Les chambres présentent toutes une décoration traditionnelle avec du parquet naturel et un toit de chaume.

De kamers van het Cacela bieden uitzicht op de tuin of het zwembad, en zijn voorzien van satelliettelevisie en traditionele kenmerken van de architectuur in de Algarve, zoals rieten plafonds en handgemaakte tegelvloeren.
Offrant une vue sur le jardin ou la piscine, les chambres de la Cacela comprennent la télévision par satellite ainsi que des éléments architecturaux traditionnels de l'Algarve, comme des plafonds en roseaux et du carrelage artisanal.

Een continentaal buffet of een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met een open rieten plafond.
Il comprend une cuisine et un coin salon. Un petit-déjeuner continental sous forme de buffet ou un petit-déjeuner anglais complet vous sera servi dans la salle prévue à cet effet, qui dispose d'un plafond de chaume.

De lichte rondavels hebben rieten muren en plafonds en een eigen veranda met uitzicht op de tuinen.
Pourvues d'une véranda privée donnant sur les jardins, les rondavelles décorées de couleurs vives possèdent des murs et des plafonds en chaume.