Vertaling van "balken en gezellige " (Nederlands → Frans) :

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Cet établissement soigneusement rénové est réparti sur 2 étages et dispose de poutres d'origine et d'un mobilier accueillant.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het rustieke restaurant met zijn traditioneel houten balken en gezellige open haard.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le restaurant de style rustique, doté de poutres en bois traditionnelles et d'une cheminée.

De traditionele herberg behoudt een Northumbriaanse landsfeer met plafonds met balken en gezellige houtkachel.
Cette auberge traditionnelle a conservé une atmosphère typique du comté de Northombrie, avec des poutres apparentes et un agréable poële.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Le bar sert des thés à la crème, des repas légers et des boissons et dispose par ailleurs d'une élégante terrasse à côté de la piscine extérieure.

Het heeft terracottavloeren, plafonds met houten balken, een gezellige open haard, een televisie en ventilatoren in de meeste kamers.
La plupart des chambres comprennent une cheminée confortable, une télévision et un ventilateur.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
L'Europ possède un bar confortable qui sert de la bière locale et dispose d'éléments d'origine, notamment de poutres apparentes en bois.

Gasten kunnen barbecueën op het overdekte terras of genieten van een traditionele Roemeense maaltijd in het gezellige restaurant met houten balken.
Vous pourrez profiter d'un barbecue sur la terrasse couverte ou déguster un repas roumain traditionnel dans le restaurant chaleureux, qui possède des poutres en bois.

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Situé au pied du château de Santa Barbara, le confortable établissement Casa Los Divisos affiche un décor de style rustique, des antiquités et des poutres en bois.

De gezellige lounge is uniek ingericht met ongewone objecten en houten balken.
Le salon confortable présente une décoration unique faite d'objets insolites et de poutres en bois.

De kamers hebben houten balken en zijn gezellig ingericht met geweven tapijten.
Les chambres du Rincon de Fuego comprennent des poutres en bois et sont joliment décorées de tapis tissés.