Traduction de «traditioneel houten balken en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het rustieke restaurant met zijn traditioneel houten balken en gezellige open haard.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le restaurant de style rustique, doté de poutres en bois traditionnelles et d'une cheminée.

Het heeft terracottavloeren, plafonds met houten balken, een gezellige open haard, een televisie en ventilatoren in de meeste kamers.
La plupart des chambres comprennent une cheminée confortable, une télévision et un ventilateur.

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Cet établissement soigneusement rénové est réparti sur 2 étages et dispose de poutres d'origine et d'un mobilier accueillant.

Het biedt individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een traditioneel houten balken-bar.
Il propose des chambres avec salle de bains privative au décor personnalisé, une connexion Wifi gratuite et un bar traditionnel avec des poutres en bois.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Het Salisbury Arms Restaurant heeft houten balken en houten lambrisering. Het serveert traditioneel Britse gerechten.
Doté de poutres en chêne et de lambris, le restaurant de l'hôtel Salisbury Arms sert une cuisine traditionnelle britannique.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Les boiseries, le craquement du plancher, les plafonds bas, les escaliers étroits et les épaisses poutres en bois créent une atmosphère chaleureuse.

De gezellige en rustieke kamers hebben houten vloeren en plafonds met houten balken.
Les chambres champêtres et chaleureuses sont ornées de parquet et de poutres apparentes.

Er is een gemeenschappelijke zithoek die traditioneel is ingericht met houten meubels en een hoog plafond met houten balken.
Vous pourrez profiter d'un coin salon commun, traditionnellement haut de plafond, avec poutres apparentes, et décoré avec du mobilier en bois.

De kamers zijn licht en traditioneel ingericht met houten balken en houten meubilair.
Décorées dans un style traditionnel et des tons lumineux, les chambres sont agrémentées de poutres appartements et de mobilier en bois.