Traduction de «plafonds met balken en gezellige » (Néerlandais → Français) :

De traditionele herberg behoudt een Northumbriaanse landsfeer met plafonds met balken en gezellige houtkachel.
Cette auberge traditionnelle a conservé une atmosphère typique du comté de Northombrie, avec des poutres apparentes et un agréable poële.

Het heeft terracottavloeren, plafonds met houten balken, een gezellige open haard, een televisie en ventilatoren in de meeste kamers.
La plupart des chambres comprennent une cheminée confortable, une télévision et un ventilateur.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Les chambres du Bed Breakfast Longue Vie présentent un thème subtil et d'autres caractéristiques inhabituelles, comme une baignoire sur roulettes dans la chambre ou un plafond aux poutres apparentes.

Veel kamers hebben ook indrukwekkende houten plafonds en balken uit de 17e en 18e eeuw.
Plusieurs comprennent de magnifiques plafonds et des poutres en bois datant des XVIIe et XVIIIe siècles.

De kamers van Ferme d'Issonges zijn voorzien van een houten vloer en een plafond met balken.
Les chambres de la Ferme d'Issonges sont dotées de parquet et de poutres apparentes.

De studio's en appartementen hebben allemaal een Cycladische stijl met plafonds met balken en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Affichant une décoration de style cycladique, les studios et appartements possèdent tous des poutres apparentes, ainsi qu'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et de plaques de cuisson.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Le Casa India Catalina vous propose des chambres alliant un mobilier moderne et des éléments traditionnels, tels que des arches, des poutres apparentes et des lustres en laiton.