Traduction de «rustiek en elegant » (Néerlandais → Français) :

De stijl is rustiek en elegant, met parketvloeren en houten balken aan de plafonds.
Elles possèdent une décoration rustique et élégante, du parquet et des plafonds avec poutres apparentes.

Alle kamers zijn rustiek maar elegant ingericht. De meeste hebben een balkon met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Toutes les chambres rustiques sont élégamment meublées.

Alle kamers zijn rustiek en elegant ingericht en beschikken over houten vloeren, een lcd-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Toutes les chambres affichent une décoration rustique et élégante avec du parquet, une télévision par câble à écran LCD, un minibar et une salle de bains privative.

De kamers zijn rustiek en elegant en beschikken over een tv met satellietzendrs en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Rustiques et élégantes, les chambres sont dotées d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette.

De kamers en studio's zijn rustiek en elegant ingericht en voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Dotés d'une décoration rustique et élégante, les chambres et les studios comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Alle accommodaties zijn rustiek en elegant ingericht met een tegelvloer.
De style champêtre, les hébergements possèdent du mobilier élégant et du carrelage.

De kamers zijn rustiek en elegant, met houten balkenplafonds en tegelvloeren.
Ses chambres sont rustiques et élégantes.

De accommodatie van La Tensa is rustieke doch elegant, met houten balkenplafonds en parketvloeren.
L'hébergement de La Tensa présente un élégant décor rustique pourvu de poutres apparentes et de parquet.

De kamers beschikken over een rustiek, maar elegant design met betegelde vloeren en warme kleuren.
Affichant une décoration rustique mais élégante, ses chambres comprennent du carrelage et des couleurs chaudes.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.